融入美利堅 (2005)故事梗概
- “我從小就想當導演,最愛給人講故事,用電影解釋不同文化是我的樂趣”,三十歲的旅美臺灣導演藍伯儒,甫一見面就對記者說。
藍在洛杉磯拍攝的移民電影《融入美利堅》,投資隻有區區一百萬美金,去年入圍夏威夷影展,卻獲電影節最高票房,連演四場場場爆滿:“想來這部電影講故事的方式,獲得了觀眾的認同。”
《融入美利堅》其實是藍的自傳,講述美國移民家庭三代故事,主題是強調族群融合,被藍拍成了動作喜劇片,笑中含淚。藍請來國際級明星張艾嘉、鄒兆龍 、 郎雲助陣,資金則是藍媽媽抵押了房子換來的支持。
今次藍以臺灣導演的身分,來港參加香港國際影視展。他的新片《Leaving America》,已被香港電影投資會(HAF)列入二十五部亞洲新片投資計劃,將到荷蘭鹿特丹電影節電影投資會上去介紹,尋找國際投資伙伴。
今天,藍伯儒扎個馬尾,身著條紋襯衫,談吐斯文中帶著熱情,一如他的年齡充滿陽光--對電影、對人生。
他介紹說,自己生長在文藝之家,舅舅林霖是電視劇編劇,所創作的《星星知我心》曾打動兩岸觀眾;母親也是一位舞臺劇編劇。他八歲在電視劇《向太陽挑戰》中出演中日混血棄兒,發現自己很喜歡和演員在一起,第一次偷偷拿起攝影機就有快感。
九歲,讀完小學六年級後,藍移民美國三蕃市,一面補習提高英文,一面堅持戲劇愛好,直到大學讀師範,仍去上夜間的電視及舞臺劇課程。因此,兒時在臺灣背的《長恨歌》、《將進酒》,到美國後學習的莎士比亞戲劇,通通成了藍成長的營養要素。
“我其實是一個文化混血兒”,藍伯儒這樣判斷自己,“好像一直在進行文化間的解釋,比如要把中國故事解釋給美國朋友,又把其他文化下的故事解釋給華人朋友。於是,解釋成了我的一大樂趣,直到發現電影是一個我最喜歡的方式。”
藍一度夢想當演員,可是發現自己更喜歡看別人表演,以至於常常在舞臺上“出戲”;同時,他發現盡管上世紀九十年代成龍 、李連傑、周潤發 、李安、吳宇森已經打進了美國市場,但亞裔在好萊塢的生存空間仍然十分有限,尤其是演員不太被主流電影接受。
於是,他開始了“導演夢”,





