致命譯電 (2005)幕后花絮與評論
- 《翻譯風波》幕後內容:妮可•基德曼和西恩•潘主演的《翻譯風波》(The Interpretor)已確定將於4月22日實現我國內地和北美同步上映。《翻譯風波》是史上首部被允許進入聯合國總部拍攝的電影。75屆奧斯卡影後妮可•基德曼,加上76屆奧斯卡影帝西恩•潘,兩位主角的實力足以讓觀眾對這部影片信心加倍。 此片走驚栗路線,由大導演西德尼•波拉克執導,他上一部作品是1999年的《懸情追蹤》,近年其不多產。妮可在戲中出演一位某非洲國家駐聯合國的翻譯員。她無意偷聽到一個刺殺該國領導人的驚天大陰謀,從而使自己成為了暗殺的目標。除了有妮可和西恩“壓陣”,本片的導演也大有來頭。導演西德尼•波拉克是以拍攝驚悚電影聞名的導演,在過去20年他締造了一批經典驚悚電影如《禿鷹72小時》、《並無惡意》等,在情節錯綜復雜的《翻譯風波》裡他將呈現全新的現代懸疑元素。據悉,本片將在曼哈頓的西格菲爾德劇院舉行特別放映,為第4屆紐約翠貝卡電影節拉開帷幕。 喜歡妮可的影迷一定要珍惜她出現在銀幕上亮相的機會了,因為近日妮可宣布了一個驚人的決定:她打算逐步結束演員生涯,轉向幕後充當制片人。目前,她已經與一家獨立電影公司紐約藍圖影業公司簽下3年的制片人合同。事實上,退居幕後是妮可很久以前就有打算的,隻是現在纔宣布。妮可也不是第一次從事幕後的工作了,2003年,她曾經擔任《裸體切割》的制片人。妮可表示,結束演員生涯後,她將把全部精力集中到慈善事業和電影幕後工作上去。她表示,“雖然現在我還沒有徹底退出演員這一行,但演戲終究不會停止。”





