日本票房：《遺願清單》擊敗黑澤明翻拍作(圖)

《戰國英豪》劇照

翻拍經典也許真的是一樁既有高收益又有高風險的難事。黑澤明被尊為日本殿堂級電影大師的光環，導致敢於翻拍他的名作的舉動也非常謹慎。直到他去世10年後，纔有人敢鬥膽翻拍他的名作。繼去年年底第一部翻拍黑澤明名作的新版《椿三十郎》上映後，本周又一部翻拍之作新版《戰國英豪》也隆重上映了，首周排名第三位。

日本電影周末票房5月10日-11日

1、《相棒》

2、《遺願清單》

3、《新戰國英豪》

4、《名偵探柯南2008：戰栗的樂譜》

5、《少林少女》

6、《蠟筆小新：呼風喚雨，金矛之勇者》

7、《迷霧》

8、《砂時計》

9、《史前一萬年》

10、《奇幻精靈事件簿》

黑澤明的《戰國英豪》又名《暗堡裡的三惡人》，在世界電影界也是極負盛名的作品，美國導演盧卡斯就毫不諱言自己劃時代的科幻巨作《星球大戰》其故事發源就來自這部《戰國英豪》，黑澤明版《戰國英豪》講述的是敗軍之將真壁六郎太帶領亡國公主雪姬，身懷復國重金想要逃出生天，在逃亡途中遇到兩個心懷不軌的農民，又千方百計想要搶劫黃金的故事。原版是黑澤明與三船敏郎搭檔的經典之作，當年度就獲得日本藍絲帶電影大獎的最佳影片與電影旬報1958年十佳電影之一，在當年戛納電影節上也頗受好評。

這次的新版《戰國英豪》則啟用剛剛翻拍完《日本沉沒》的名導