實錄：張家振獨家解讀《赤壁》 周瑜孔明成知音

新浪娛樂訊 距離電影《赤壁》7月10日的全國公映還有2個多月的時間，這部備受矚目的08年華語巨制的大幕已經徐徐拉開。5月7日上午，《赤壁》制片人張家振獨家做客新浪娛樂，向各位網友揭秘影片《赤壁》的臺前幕後花絮，並啟動《赤壁》劇組即將開始的戛納之旅。

張家振介紹《赤壁》戛納之行 全明星陣容造勢

主持人：新浪的各位網友，歡迎大家收看今天的新浪聊天直播。今天我們請到了一位非常特殊的朋友，可能大家對於他的形像不是非常了解，但是說起他制作過的影片，像《諜中諜2》，像《風語者》，像《斷箭》這些美國大片，我相信很多的網友都會耳熟能詳，他就是吳宇森導演的金牌搭檔，著名的制片人張家振先生，張先生您好。

張家振：你好。

主持人：剛剛張先生參加了我們新浪和《赤壁》劇組聯合舉辦的一個戛納之旅的啟程儀式，很多網友剛纔說看到我們送給張先生一個禮物，希望我們展示一下，我先把這個禮物給大家看一下。這是一幅群英譜，剛纔張先生也在我們這個活動上逐一點評了這些人物，我們一會兒再細聊。

剛纔說到這次咱們馬上5月19號就要在戛納舉行應該算是我們第一次一個大規模的亮相，在這個影片的關機之後，能不能請您再簡單地給我們新浪的網友介紹一下，這次我們會有哪些活動，在這次戛納期間？

張家振：我們有兩個活動，在5月19號，一個是早上新聞發布會，不但是亞洲的媒體，還有歐美的媒體都會參加，全球的。還有晚上有一個晚宴，我們那個發布會晚宴會請來吳宇森導演，還有我們很多演員，包括梁朝偉( 聽歌)、張豐毅、張震、趙薇、胡軍、林志玲( blog)、還有小宋佳跟佟大為( blog)，他們都會去。

主持人：就是說基本上我們臺前的演員，基本到齊了已經？

張家振：差不多(笑)

吳宇森要為周瑜平反 瑜亮不是冤家是知音

主持人：真的是一次盛事，我們今年新浪也會派自己的前方報道團去一線，報道咱們《赤壁》的活動。張先生，我知道咱們其實，包括您和吳宇森導演，其實和戛納都是有很深的緣分了，我記得2005年的時候我去戛納采訪，當時那年是吳宇森導演擔任評委，當時是第一次聽他給我們正面地介紹《赤壁》這部電影，我印像特別深的是，他說我要為周瑜平反。當時他講的這個是印像特別深刻，這個可能也是和我們大多數網友，老百姓，讀了《三國演義》可能不太一樣的地方，因為裡邊會有很多諸葛亮跟周瑜之間的明爭暗鬥，那這次這個影片我看很多網友在網上問，是不是它和我們《三國演義》這些歷史名著小說有不太一樣的地方？

張家振：對，因為吳宇森覺得他參考了《三國志》跟很多其他的書，他盡量要忠於那個歷史，不是忠於那個小說，因為小說很多是杜撰出來的。所以他就為周瑜平反(笑)，因為周瑜在小說裡面是一個很小氣的人，後來他還非常妒嫉諸葛亮的纔華，而且為了那個而死。其實沒有這麼一回事。

主持人：也就是說在這個電影《赤壁》裡面，我們看到的諸葛亮跟周瑜，他應該是互相幫助的一對好兄弟，是不是可以這麼說？(笑)

張家振：到最後是的，因為當初他們結識的時候，因為為了不要讓觀眾太失望，對《三國演義》的讀者太失望，他還是保留了那一點點東西，比如說他們兩個有一場戲，就是他們鬥那個彈琴，鬥琴，但是表面上是鬥，其實他們用那個音樂來講話，非常好看。

主持人：其實也是一個講知音的一個故事。

張家振：對。

《赤壁》將在戛納發布官方片花 預售飄紅穩賺不賠

主持人：再回到戛納，我們之前在新浪的官方網站上曾經發布過一版《赤壁》的預告片和海報，但實際上都是臺灣地區的，現在一直沒有看到內地版官方視頻的資料還有海報，不知道這次在戛納我們有沒有機會，有這個打算來進行一下發布呢？

張家振：海報那方面我看，因為中影公司幫我們在配合弄那個活動，看他們來不來得及把那個海報弄好。但是一個預告片可能會有的。

主持人：這次您帶著這麼多的演員過去，帶著片子的片花過去，是不是也會有一些要賣片的任務？(笑)

張家振：其實沒有，因為我們那個電影在沒有開拍之前，很多地區都賣光了，剩下最後兩個地區，一個德國，一個意大利，我們今年2月份在柏林已經賣掉了，所以全球，除了美國以外全部已經賣了，所以我們不需要再做。其實最重要的，那個活動是為了亞洲的觀眾，為了中國，還有亞洲其他國家的觀眾，因為現在這個戛納全世界的媒體都會在，我們非常難得有這麼一個機會把所有那麼多演員集中在一個地方。

主持人：小小八卦一下，這個預賣的情況，就是售賣的情況怎麼樣？價格？

張家振：當然還沒有拍之前我已經算過，就是我們那個戲拍了八千萬美金也不會賠本。

主持人：穩賺不賠。

張家振：對。

西方人將《赤壁》定義為吳宇森的動作片

主持人：因為我之前查過一些資料，因為北美是一個很大的電影市場，我們看到也有不少的華語電影這些年來在那邊上映，能夠進入主流院線，我做了一個小調查，就是這個票房排名靠前的幾部，有《臥虎藏龍》、《英雄》、《霍元甲》、《十面埋伏》，我發現它們其實如果說從類型上劃分的話，都可以算作古裝的動作片，那《赤壁》我們在之前有一個網上調查，76%的網友都認為，都贊同把《赤壁》定位是一部戰爭史詩巨制。因為您在西方，在好萊塢工作過好多年，您覺得從西方觀眾的視角這種來自東方英雄的史詩巨著賣點在什麼地方？

張家振：我覺得我不會把這個戲講成一個史詩的電影，我是一個吳宇森的動作片(笑)

主持人：這是您對這個影片的定位？

張家振：不是，是外國人對它的定位，他們不是看中國的歷史，他們沒有去看那個電影之前根本不懂得三國是什麼東西，他看了纔知道，但是他去看之前抱著那個心情去看吳宇森的動作片。

主持人：那這個動作，是不是我們傳統意義上理解的功夫？

張家振：不是，絕對不是，我們那個電影裡面沒有功夫，我們的打鬥是比較真實的。

主持人：場面比較宏大的。

張家振：對，場面宏大的，不會有人飛起來，沒有那種場面。

主持人：如果說對比一個西方同類型的電影，您覺得有沒有哪部影片可以跟這個做一個對比的，參照的？

張家振：應該是《特洛伊》，還有《300》。

[1] [2] [3] [下一頁]