China Movie DataBase
  
  
  

新華網:《功夫之王》 “雙J”較量誰爭鋒?

2008-4-25 新華網

作者:唐愛明

顧名思義,《功夫之王》是要從頭“打”到尾的,成龍(新華網:《功夫之王》 “雙J”較量誰爭鋒? 聽歌 blog)(Jackie)、李連傑(新華網:《功夫之王》 “雙J”較量誰爭鋒? blog)(Jet),到底誰是“功夫之王”?昨日(25日)起,這部電影終於在內地全面上映。而在西安小寨一影院的早場放映中,出現了今年難得的滿場盛況。

中西故事的巧妙展現,奪人眼球的武打設計,奇幻的高山、流水、沙漠外景,這部被有些影迷稱作是迄今為止將東西方元素融合得最好的電影,遭遇的惡評也不絕於耳。

劇情

誰與詬病

正彈:電影本來就是娛樂的,沒必要非得加入纏綿悱惻的愛情和曲折的情節上映後的電影內容恰如其名,長達100分鐘的影片幾分鐘內就有一段精彩打鬥,還夾雜標準的成式諧趣元素,觀眾席上不時傳來笑聲。而“金燕子”與“天行者”的愛情隻到互生好感為止,傳說中的吻戲被剪得一干二淨,令該片完全成為合家歡式的電影。片中又不乏幽默元素,比如成龍在沙漠閉眼祈雨,這時“雨”真的從天而降!成龍睜開眼,卻發現是李連傑站在一個大土堆上往下撒尿。這些都讓觀眾找回港式武打喜劇的感覺。

反彈:除了打戲,劇情簡單無新意,讓人期待了這麼久,還是浪得虛名有觀眾稱看此片就是因為一直很期待李連傑和成龍過招,也期望他們之間能有一個勝負,可是看完《功夫之王》,大家又糊塗了:他們兩位居然都不是白發魔女甚至不是玉疆戰神的對手。到最後,成龍大哥不僅要和李連傑聯手,而且還喝了半瓶綠色神藥,纔勉強把白發魔女打落懸崖。李連傑和玉疆戰神對打不敵,最後還是齊天大聖出面,加上“金燕子”的玉飛鏢纔殺了對手。

功夫

誰能稱王

正彈:動作戲精彩,打得過癮

成龍大哥出場便是醉拳,之後還有虎拳、鶴拳,加上李連傑的少林棍法、螳螂拳,真是讓人眼花繚亂,尤其是雙方在石窟內對打的那一段,的確看得人相當過癮。在二人的首次交鋒中,有人計算出成龍倒地8次,李連傑倒地5次。再看雙方的出場次數,結論是“導演明顯地在制造平衡”。究竟誰為王者,終究不分高下。

反彈:造型失敗,套路新意不足

成龍和李連傑的確是在賣力表現,一個將虎拳打得虎虎生風,一個將螳螂拳發揮得剛柔相濟,但畢竟年歲見長,不僅各自臉上的皺紋深如刀刻,造型也將老相更加突顯出來,令人唏噓兩位巨星不復當年風采。兩位大哥的體力與狀態亦不復當年,一招一式間的力量和速度感比起從前稍遜一籌。而且套路設計上缺乏新意,二人的對打,基本上都是以前舊招的集錦,沒有挑戰更高難度。

綠葉

誰來養眼

正彈:李冰(blog)(新華網:《功夫之王》 “雙J”較量誰爭鋒? 聽歌 blog)驚艷

片中由李冰冰塑造的白發魔女形像,冷艷又不失嫵媚,是片中塑造得最成功的形像。雖然她的戲份不多,但每次出場都能給人震撼的感覺。她的武功也十分了得,軟鞭甩得出神入化,“九陰白骨爪”招招狠毒,白發一拋也是力撥千鈞,眼神也隨劇情靈動多變。

反彈:劉亦菲(新華網:《功夫之王》 “雙J”較量誰爭鋒? 聽歌 blog)獃滯

劉亦菲飾演的金燕子清麗脫俗,能讓美國小帥哥傑森傾心,應該是女中豪傑,美麗而堅強。但她的武戲看上去不過是跳舞,飄逸是有了,但不像是習武之人。而且片中她始終不苟言笑,表情顯得很獃板,無論走叢林、穿沙漠還是鬥天庭,一直都那麼睜著大眼睛,作純情狀。

票房

誰可主導

正彈:好萊塢導演+功夫題材+武打巨星,是中國影星走入好萊塢的模式

美國編劇將故事設置在一個熱愛中國功夫的美國少年傑森的夢境裡,讓質疑戲說中國文化的聲音無從發出,顯然對中國影視文化有過研究。

另外,好萊塢導演在中國元素的使用上值得肯定,孫悟空、白發魔女等主要角色都可以在過去的電影作品中找到原型。而美式華語文化元素的加入,更是該片取得成功的基礎,比如禪宗、呼吸、李小龍等概念,加上美國男孩、唐人街和PS2遊戲等元素,令老美們更是感到親切,難怪票房走高。

反彈:影片的對白很弱智

但有觀眾指出,影片把東西方文(blog)化融合得並不到位,導演似乎僅從幾部中國式大片裡挖掘中國文化元素,玉疆戰神的服裝,醉仙魯彥和天行者傑森被追殺時,闖入類似“洗浴中心”的場所中出現的拋胸裝,很容易讓人想起《滿城盡帶黃金甲(blog)》。

如果白發魔女說“天下的男人都是騙子”這句話,沒看過張國榮(新華網:《功夫之王》 “雙J”較量誰爭鋒? 聽歌)林青霞版的《白發魔女傳(新華網:《功夫之王》 “雙J”較量誰爭鋒?)》的中國影迷還要刨根究底,那麼,美國人更不會知道這句話的潛臺詞了。“有酒不跟人同享,天下第一大罪”“喝了酒,我就是詩人了”“你們有會飛的和尚嗎?”這些對白出現時,觀眾更糊塗了,這部電影到底姓“中”還是姓“洋”?看來好萊塢導演要適應中國的水土,還是要下更大的工夫啊。