China Movie DataBase
  
  
  

《功夫之王》:時窮節乃見 國人當自強

2008-4-18 南方網

《功夫之王》:時窮節乃見 國人當自強

白發魔女飛身桃花之巔

毫無疑問,這是一部適合全家人欣賞的功夫片,是一部看得很舒服的合格商業片,“八成打戲,老少咸宜、畫面養眼,故事清晰”。更難得的是,還有恰到好處的東方文化展示和功夫哲學解讀。

夢境太神奇

《功夫之王》應該不會讓觀眾感到驚喜。畢竟想看到成龍李連傑(《功夫之王》:時窮節乃見 國人當自強 blog)對決,是我們做了很多年的夢––還有什麼能比夢境更神奇呢?

《功夫之王》講的其實也是一個夢,一個美國男孩的中國功夫夢。注意,這個夢的制造者,也就是編劇和導演,都是美國人!夢裡的故事、角色和打鬥,纔有中國特色。

《功夫之王》可能更適合美國人的口味和市場,編導看的功夫片肯定比大部分中國人多。不過,他們似乎還不懂得區分中國的神話片、武俠片和功夫片 (咱們又何嘗能分得清楚?);或者,根本就是故意混雜在一起,造出穿越時空的亂打效果。於是,我們看到了神話中的齊天大聖,武俠片中的白發魔女(《功夫之王》:時窮節乃見 國人當自強),功夫片中的醉拳、螳螂、虎鶴雙形 出現在同一部電影裡。在美國人看來,這很正常,但在我們看來,或許就是中國版的“超人大戰蝙蝠俠”。

很神奇的是,《功夫之王》這種亂搭的效果並不顯得突兀。這要歸功於編劇:小孩發夢,把現實生活中的人物放到自己想像的世界中,成功之作古有《綠野仙蹤》,近有周星馳(《功夫之王》:時窮節乃見 國人當自強)《功夫》。《功夫之王》也不弱,戲中成龍的現代身份與夢境角色相互呼應,魯彥、默僧、金燕子、白發魔女每人行事亦有動機可循,美國小男孩通過夢境獲得勇氣打敗現實強敵的布局或許刻意,但總算首尾兼顧。夢中一行四人踏上拯救齊天大聖之旅,很“西遊”,也很“魔戒”,其實處處呈現的是向功夫武俠致敬的影子,客棧、竹林、寺廟、沙漠、桃林、宮殿,醉、螳螂、虎、鶴、蛇拳,師傅訓徒練功的諧趣言行,十三棍僧救大聖、金燕子鬥白發魔女的橋段,相信都會勾起觀眾對功夫武俠片的美好回憶。

對於《功夫之王》,相信國外觀眾會看得很High很驚奇。至於中國觀眾的反映,說實話,很難猜測。因為近幾年來中國但凡拍古裝大片,必渲染暴力血腥少兒不宜(因為沒分級小孩也可隨便買票觀看),必講究主題深沉人物深刻,我們的觀眾都習慣將有深度的古裝大片當作商業大片了。現在來這麼一部劇情簡單清晰、打得熱鬧開心、主題健康積極,還夾雜些洋味的爆米花電影,再加上有人對兩大功夫之王對決期待過高,觀眾究竟會做何評價呢?或者,反過來說,《功夫之王》是否也在考驗中國觀眾對商業大片和市場定位的認知程度呢?

《功夫之王》打鬥精彩

說到這裡,先給各位想看《功夫之王》的朋友打一劑預防針:

想做到老少咸宜,打得怎麼可能太狠太暴力?劇情怎麼可能太復雜太羅嗦?想向功夫武俠片致敬,打得又怎麼可能不似曾相識?劇情又怎麼可能不東拼西湊?

最後講下個人態度,旗幟鮮明地說,我很喜歡《功夫之王》!因為可以帶兒子一起看嘛,還可以勾起作為一個功夫片影迷的考據興趣。譬如電影片頭設計就讓我熱血沸騰,浮想聯翩!除了李小龍,全都是邵氏的功夫武俠經典海報嘛!劉家良的《十八般武藝》、《少林三十六房》、《陸阿采與黃飛鴻(《功夫之王》:時窮節乃見 國人當自強)》、《瘋猴》,張徹的《獨臂刀》、《大決鬥》、《廣東十虎和後十虎》,何夢華的《西遊記》、《血滴子》,胡金銓的《大醉俠》 美國男孩家裡貼的海報還有於仁泰的《白發魔女》!

對於打鬥戲,早在看預告片時,我的期待值就自動降低很多。我當然希望成龍李連傑、八爺可以像當年那麼拼命耍猛,但大家真的不是年少氣盛的時候了,況且也與這部戲老少咸宜的宗旨不符,還好雙J一袁的宗師氣派仍在,雖然多是舊招集錦(尤其雙龍對打一場),但打得還是架勢十足(唯李連傑《精武英雄》後在戲中重申的力量和速度感稍遜風騷)、頗為養眼。

人物造型獨顯“白發魔女”

人物造型上,我最喜歡李冰冰(《功夫之王》:時窮節乃見 國人當自強 聽歌 blog)的“白發魔女”,鮑德熹當年參與設計的林青霞版本堪稱經典,此番重施故技,冷艷中又多了幾分嫵媚,“九陰白骨爪”和 “甩發鎖喉扣腳”也很驚艷,讓我想起徐克程小東經典《倩女幽魂3道道道》中王祖賢(聽歌)的長發和利智的利爪!另外,李冰冰一出場便說:“男人都是騙子”,可能有觀眾認為莫名其妙,因為戲後面也沒有交代原因,但如果你了解“白發魔女”的故事,就會覺得很自然,畢竟在《功夫之王》中,成龍、李連傑、李冰冰詮釋的都是經典角色符號而已,這也是本片的妙處之一。

不得不說一句,本片我最討厭的人物造型是齊天大聖!太不靠譜了,穿著打扮哪有半點咱們看慣了的美猴王樣子?不說比六小齡童(blog),連周星馳《大話西遊》的造型都不如!完全是西方人眼中的孫悟空!據說有兩個老外專門負責做這個造型,李連傑不喜歡也無可奈何。

希望有一天,也能完全按照咱們的審美傳統文化習慣,拍一部全世界都喜歡和認同的電影。時窮節乃見,國人當自強!