開普電影節抵達博納 張一白《夜上海》受歡迎

張一白導演與博納市市長阿蘭-舒根諾在影院的老放映機前合影

左起：開普院線總裁德瑞斯特先生，張一白導演，電影節主任焦靜華女士

張一白導演在海報上簽名

法國觀眾索取張一白導演的簽名

新浪娛樂訊 博納在2008年醞釀出一味“中國紅”–– 第二屆法國開普巡回中國電影節在3月19日如期而至來到這一全法響當當的紅酒名城。張一白導演在開幕儀式上為法國觀眾帶來了已在北京大學生電影節上獲得評委會大獎的影片《夜，上海》。這一人口不足三萬的城市竟有幾百觀眾出席開幕式，希望一睹中國電影和電影人的風采。出席儀式的還有博納市市長阿蘭•舒根諾和開普院線總裁德瑞斯特先生。

市長先生對著影院內擺放的老放映機有感而發，向張一白導演津津樂道起博納的電影故事。原來該市不僅紅酒聞名，還是引領法國新浪潮的大導演讓•魯什和電影發明先驅艾蒂安•朱爾馬雷(Etienne•Jules Marey)的故鄉。市長先生在言談間多次感謝開普院線在博納舉辦這一電影節。他認為電影是讓觀眾了解中國文化的重要渠道，並興致勃勃地參觀了影院特意為電影節籌劃的中國書畫展。

由趙薇主演的《夜，上海》繼其在聖康德市贏得法國觀眾的喝彩後，在博納同樣得到當地人的青睞。影片放映後，熱情的法國人向張一白導演提了很多問題，其中有關於影片創作的，也有關於影片所反映出的中國人的愛情觀，中國的現狀等。法國人對電影的鐘愛舉世皆知，因而張一白對這些從小受電影熏陶的觀眾的提問一點也不馬虎，回答得即風趣幽默，又字字見功。電影節主任焦靜華女士在接受采訪時表示，選擇這部電影做為博納市的開場之作是因其與本屆電影節的主題非常吻合––從傳統走向現代的中國。多數法國人對中國的想像還停留在古老、傳統的印像中。而張一白，做為第六代導演中的佼佼者，即善於表現都市人情感，又能抓住年輕人的收看心理。他的作品對還不了解中國電影的法國人而言是一個衝擊，同時，也為他們對所謂傳統和現代中國的疑問提供一個很好的答案。許多觀眾都表示會珍惜這個可以較全面了解中國電影和中國現狀的難得機會，在電影節期間常來影院。文/呂丹 圖/祁雋娟