《左右》勝在夠吸引 王小帥謂電影要有犧牲精神

導演王小帥

北京時間2月17日凌晨，王小帥自編自導的影片《左右》(blog)(blog)獲得第58屆柏林電影節最佳編劇銀熊獎。這是他拿到的第二個銀熊獎。7年前，他的審查未獲通過的《十七歲的單車》獲得了第51屆柏林國際電影節評審團大獎銀熊獎。

《左右》講的是一位母親設法拯救患上白血病的女兒的故事。劉威葳( blog)( blog)飾演的母親為獲得治愈與前夫所生女兒所需的臍帶血，決定與前夫再生一個孩子，因雙方都已再婚，這樣的決定令兩個家庭陷入左右為難的困境。

從1994年拍片到今天，《左右》是王小帥能在國內公映的第3部影片。2004年前，他是“零票房”導演，和幾個青年導演一樣，都是作品不能公映的“地下導演”。

不會因為成了地上的，就什麼都不敢做

人物周刊：《左右》的故事並不新鮮，為什麼能夠打動你？

王小帥：這個故事本身是太泛濫了。但最有意思的是和我要拍一個中年題材的想法不謀而合。中年人的生活很有意思：壓力、責任、隱忍，為老人、孩子和家庭做犧牲，還有工作、事業、社會關繫，一種必須頂著種種壓力去支撐的生命狀態。這裡邊還牽涉到信任、理解、背叛、謊言等等，都是中年人無法回避的問題。這個故事源於一則新聞，正好給了我一個很好的開頭。已經離異，而且有了各自生活的兩個中年人，因為孩子的病，要重新面對剛纔說到的所有問題，正是我想表現的。

人物周刊：你以前的電影大多關注青春期的成長歷程，《左右》是你的轉型之作嗎？

王小帥：還是在談論生命、生活、命運、困惑等等，隻不過主角變成了中年人，他們的感受更接近我們的生活，和我現在的生活，和今天的社會狀態也更接近。

人物周刊：聽說制作過程中，這部片子你看了一百多遍。

王小帥：這是我看的次數最多的一部片子，因為一直都在調整。真是很焦躁，一會兒覺得很好，一會兒又覺得一塌糊塗，再看又有不同的心態。

人物周刊：現在和2004年以前相比，你的自由度，或者分寸感，是否很不一樣？

王小帥：我處於“地下電影”狀態的時候，也沒有因為我是“地下電影”，就肆意地自由，還是有分寸、有控制的，隻要創作的是你內心深處最想表達的就行了。不會因為是地下的，就肆無忌憚地做，也不會因為成了地上的，就什麼都不敢做。

人物周刊：能不能說，你在2004年以前拍的片子個性化的東西更多一些，之後的《青紅》、《左右》更大眾化一些？

王小帥：我覺得不是。如果不是電影的整體環境、政策改變的話，就算第一次就拍了《青紅》，《青紅》也許還是一部“地下電影”。其實《十七歲的單車》等片子，都是很容易理解的，隻不過覆了一層“地下電影”的外衣。

《左右》的英文名是《Ln Love We Trust》，我在柏林發表獲獎感言時，說得比較多的就是相信電影、相信愛。我說，電影和愛是一個詞。當我們相信電影的時候，我們也要帶動中國的觀眾來相信電影，相信我們的電影，也希望國內的片商、影院能夠騰出空間來，給本土電影開更大的窗口，讓大家去看一看，究竟是怎麼回事––為什麼中國電影在國外那麼火爆，國內票房卻那麼慘淡。

不在有錢人行列，安全感不夠

人物周刊：名氣和榮譽會讓你的內心有所改變嗎？

王小帥：這些非常重要，人做一些事情得到一些榮譽是非常非常重要的事情。我們生活在這個世界上，如果多點榮譽感的話，會激發生活的勇氣和信心。

人物周刊：你對現在的生活滿意嗎？

王小帥：不滿意的就是生活的安全感還不夠。這個社會現在發展太快，有錢人太多了，自己不在有錢人的行列，所以安全感不夠。做這樣的電影，我們的犧牲是很大的，所以我說相信電影，相信愛。愛是什麼？愛就是犧牲，每一種犧牲都是愛。

其實我現在已經很滿足了，因為電影帶給我的東西太多了，榮譽太多了。但這個社會不是文化唱主角的社會，這個社會是商業和錢唱主角的社會。我做了很多，得到很多榮譽，心理上應該很滿足，但在一個金錢社會裡，你做了很多，卻沒有掙到很多錢，你還是會缺少安全感。我說的不安全感，不影響我的生活質量，我的生活質量還是很好的，該有的都有。

人物周刊：你現在感覺到幸福的時候多嗎？

王小帥：很多，這次在柏林就有幸福感，這是金錢買不來的東西。