周渝民李冰冰聊《蝴蝶飛》 為親情愛情而哭(圖)

李冰冰與周渝民

新浪娛樂訊 杜琪峰導演，周渝民、李冰冰主演靈異題材電影《蝴蝶飛》1月8日北京舉行首映，首映式前周渝民、李冰冰做客新浪聊天室，與網友暢談拍攝趣聞。該片將於2008年1月11日全國院線上映。 以下為此次聊天實錄：

主持人：各位新浪的網友，大家下午好！

主持人：請先跟新浪的網友打聲招呼。

周渝民：新浪的網友大家好，我是仔仔周渝民。

李冰冰：我是李冰冰。

第一場戲就是裸露部分

主持人：這一次是為了新片《蝴蝶飛》來內地做宣傳，這一次是你們兩位第一次合作電影，能談談剛開始的第一印像嗎？

周渝民：我們剛開始見面的時候，剛開始拍的第一場戲就剛好是這整部戲最精華裸露的部分，一開始有一點點驚訝，記得那個時候冰冰一直說她真的是覺得不知道為什麼，第一場戲會安排這樣，搞的好像現場，大家其實是有一點小小的緊張的氣氛，但不過也因為這一場戲的出現，這樣的安排讓我看到了冰冰專業的一面，不管怎麼樣她就是一個在心裡面她完全融入那個角色，從眼神我看她的眼神都不像是李冰冰的眼神，就像戲裡面的眼神，這個東西讓我感受很深刻，希望那個眼神可以永遠以那種眼神看著我（笑）。

李冰冰：謝謝仔仔老師誇我。我們最開始見面是在聊劇本的時候。

周渝民：當時她說合作，我想說是工作。第一次。

李冰冰：我第一次看到仔仔的時候沒怎麼仔細看他，我第一次見你的時候，覺得你有一點黑，很瘦，比我想像的還要瘦，很瘦很瘦，對，那一天我們兩個主要的都是看劇本，跟岸西姐姐聊劇本，每一頁每一頁把所有的疑問、不懂，不理解的東西都問下來，再來就是仔仔說的那一天那是挺尷尬的那一天，當時我挺不理解的，第一天我覺得我們還沒有來得及熟悉，從來沒有看過對方，怎麼辦。

主持人：冰冰也跟孝天也合作過，對兩位F4的成員。

李冰冰：我們可以不要這樣說嘛！

李冰冰稱贊周渝民

主持人：對這部戲的感覺呢？

李冰冰：由仔仔這麼好的演員演這麼好的一部戲，當然會成為經典。

周渝民：有這麼完美無瑕的冰冰可以全程貫穿女性的主題的角色，我覺得這部戲以她精湛的演出，絕對會受到所有人的認可。

李冰冰：太好了，我從來沒有發現你那麼好（笑）。

主持人：仔仔以前是講冷笑話著稱的。

李冰冰：他很吝嗇的，從來沒有給我講過。

周渝民：那是我以前的工作，後來的時候現場我都不怎麼講話，演戲的時候現場就去演戲。

李冰冰：反正我沒有聽他講過冷笑話，一個都沒聽到。

周渝民對淋雨戲印像深刻

主持人：彼此最深刻的一場戲是開機的那一場嗎？

李冰冰：你說呢？

周渝民：我是淋雨那一場，不是說裡面有多麼的深情，其實在戲外面拍攝的現場，我們是有水車跟兩個巨大的風扇，她有做好保暖的措施，幫著保鮮膜，好心的勸我要包，我也很鐵齒的拒絕了他，結果差點凍死了。

李冰冰：那一場戲風太大了，我從來沒有吹過那麼大的風，鼓風機大概有兩米長的直徑，起碼有一米半，鼓風機很大很大，兩臺一起吹，吹到樹都是東倒西歪的，地上的花盆都被吹跑了，吹倒了，制造那個臺風的效果，我說這麼冷，肯定要保暖一下，我說你包起來吧，他說不用啊！我想夠厲害，還是壯漢嘛！所以他不聽，結果我們擁抱的時候，突然覺得我對面的人在抖，風吹到我的時候，還覺得很暖。

周渝民：自從這個以後，我剛回到臺灣也有這樣的戲，二話不說，馬上拿保鮮膜包。

周渝民與李冰冰合作愉快

主持人：除此之外，冰冰有沒有帶給你一些其他方面的經驗，相對來說你是第一次拍電影，冰冰可能以前經驗比較豐富？

周渝民：我想想看，我們現場有聊拍電影當下的事情嗎？我覺得她帶給我的不是說，你說真是淋雨上面帶給我怎麼做？我覺得她不會這樣子去說別人，指正別人，透過她一個很深沉的眼神很怒氣的一個方式，讓你看到她，其實你身為她的對手，你自然而然會因為她這樣的東西受到感動，去跟她做一個搭配，我覺得這纔是真正演員來講是演得最快樂的一件事情。

主持人：仔仔之前看過冰冰的作品嗎？

周渝民：有。看的不多，因為之前我不是很會注重看電影的人，我其實看電影，我先講，我之前看電影我是因為喜歡劉德華，比如說劉德華這個演員，我喜歡華仔，所以他演的什麼戲，因為這樣子而去認識這樣的戲，因為這樣子而去認識裡面的演員，因為這樣子，後來發現裡面的導演是誰，我以前都不看其他的東西的，我不注重幕後的人員是誰，然後結果後來纔發現，原來華仔拍的戲有很多來自杜導之手，那我想說的就是，我也看你跟劉德華演的。

李冰冰：哦。

周渝民：還有看演師姐嘛！（笑）

李冰冰努力出演不留遺憾

主持人：冰冰之前跟杜導有過合作了，聽說杜導在現場是一個很威嚴的導演，你自己的感覺呢？

李冰冰：他威嚴是有的，但是外面對他的一些，怎麼講呢？評論是不公平的。我跟仔仔今天都在這裡，導演從來沒有批評過我們，對我們非常非常好，我覺得導演是一個很疼演員的人，在現場都營造出非常好的一個工作氣氛和狀態，告訴你們，應該怎樣去做，從來沒有罵過我們一個字，怎麼會罵我們呢？然後有一次導演說他們兩個都緊張成那個樣子，我怎麼會去罵他們呢？很乖的，但是從來不會說我們，而且其實是一個刀子嘴豆腐心的人，而且在批評別人的過程當中，也在教別人怎麼做，這同時也是在教別人，並沒有像外面把他形容的好像一個惡魔這樣，他是一個很簡單的人，很善良，所以我這一次我覺得，我從心裡面很感謝他給我這個機會演這個角色，而且也很幸運可以拍到這樣一個電影，導演是杜導，編劇是岸西姐姐，都是好導演好編劇，有機會和他們合作，對我來說我都覺得自己是一個非常好的機會，所以壓力也很大，我就告訴自己不可以出錯，不可以留一點點的遺憾，但難免人會留遺憾了，但是我隻是告訴自己盡量去追求，我是覺得我做不到沒有關繫，但是我一定要努力去做。

主持人：仔仔首次拍電影，尤其是跟杜導這樣大的導演合作。

周渝民：我等於是一個很幸運的一個幸運兒，因為我在第一次決定要演出電影之後，我就遇到了一個這麼良好的一個團隊，每一個人都是前輩，每一個人都是經驗的老手，每一個人都在他自己的領域裡面非常占有一席之位，我會覺得其實這一次的工作讓我學習了很多，我會有點擔心，以後當我再拍其他的戲的時候，我在沒有遇到這樣良好的團隊的時候，我的心情的低落感，我想我會很擔心以後如果團隊沒有像現在的團隊這麼好的話，肯定心情上面會有一點點小小的失落，所以還蠻珍惜，好好的品嘗這一些小小的記憶，好好的保留在心中。這就是冷笑話（對冰冰）。

李冰冰：是嗎，沒聽出來？

李冰冰談杜琪峰作品

主持人：導演很嚴格，有很多的NG吧！

周渝民：很多NG，倒是沒有特別發生過，印像比較深刻的是有一場在學生，準備要跟佳佳吵架爭執，車禍以前的那個鏡頭，那是很多人都見不到，我們昨天在香港首映的時候，我就跟身旁的公司的人講說，我說現在你看到這個畫面是一鏡到底，有的人做一鏡到底會讓人很明白的看到這是一鏡到底，你會發現這個運鏡之靈活，真的很厲害，當然我們任何一個層面都要配合得完美無缺纔可以達到這樣的功效，有時候一鏡到底的東西我們要多試幾次，除了這個以外其他的東西都還蠻順利的。

主持人：大家說起杜琪峰的作品，一般就是兩類，一類是賀歲片，還有一類就是港味十足的黑幫片，你們最喜歡的杜導的作品是什麼？

李冰冰：我哪一類都喜歡，我挺喜歡他片子裡面，不管他哪一種片子都可以體現那種很好的一個精神層面，然後他的黑幫片也好，都可以體現兄弟情誼，對朋友的真情，所以我一直很欣賞他這個人的，等於說他在他的作品當中流露出他自己個性的一個東西，所謂戲品如人品，你看到他的作品就可以看到他的人，我更喜歡我們這一部戲。你呢？

周渝民：對，我覺得冰冰說的沒有錯，然後我覺得一個好的導演，任何一個工作領域好的一個人纔，最重要的是他在工作的時候帶給別人什麼樣的東西，他會有一個，每一部戲都有一個主旨在，隻要了解這個主旨你就覺得這個戲好看，導演就是像這樣的導演，他是一部戲會帶給你一個觀念，《蝴蝶飛》這部戲我覺得這可能不隻是他創造了一個，他自己一個新的導戲的風格，也讓很多之前不是很了解杜導甚至以外杜導隻會拍那幾種風格的戲的人可以大開眼界一下，因為這部戲是會讓大家很值得回味的一部戲。

主持人：在看過的觀眾當中說說看這個戲有八成的觀眾會掉眼淚？覺得呢？

影片的成功在於看片後的心情

李冰冰：我要哭的地方都會很多，從頭至尾，很多東西來自於心中的感覺，這個戲刻畫人物蠻深刻，很多東西來自於人物的內向，你要流淚也是你的心底也覺得憋得慌，很想去釋放，可是我覺得真正好的影片，並不是說它的場景效果一定要讓你離開，而是要讓你離開電影院的時候有一個場外的效果，你覺得還有一種難以言喻的心情，這是我覺得這個片子最成功的地方。

周渝民：我是一個非常非常喜歡享受演戲帶給我快樂的人，也非常非常喜歡對手給我演戲的快感。我覺得《蝴蝶飛》它確實是，很多之前跟我做訪問的記者朋友們也好，甚至在昨天私底下我們看過，我們終於在昨天看到這部戲完整的播出的片子以後，我們自己私下討論以後，大家哭的點都不一樣，這裡面無外乎兩大主軸，一個人為了愛情而哭，一個人為了親情，就是家人父子之情而哭，我覺得這個東西是一些戲，他怎麼去勾出你以前在內心的欲望，跟你真正，我覺得我們是有共鳴點嘛，你拍戲你看戲的人看到一個地方，你會想到說，曾經就像這樣的東西，我跟你產生共鳴了，那個哭的力量會不自覺的，我覺得這部戲就是像冰冰講的，出去外面了你想到什麼？每個人出去外面可能想的東西都不一樣，你要有遺憾，但是還是要珍惜現在的這一切東西。

[1] [2] [下一頁]