新舊版本《霍元甲》大PK 從人物到劇情主題曲

鄭伊健(聽歌)VS黃元申

形像：半禿頭加一條長辮子和一身長衫、儒雅的氣質，在波濤滾滾的黃河邊上跟大刀王五習武––這便是新版《霍元甲》(blog)中男主角鄭伊健的霍元甲的出場扮相，與老版中那個由黃元申扮演的一頭清爽短發的霍元甲感覺完全不一樣。

性格：與老版裡黃元申版霍元甲相比，新版《霍元甲》的人物性格設計更加符合時下觀眾的欣賞口味，由鄭伊健塑造的新版霍元甲變得更加儒雅了。黃元申版霍元甲是一個十分大氣豪邁、終日隻考慮為國為民大事的大俠，但鄭伊健版霍元甲不僅要考慮國家大事，還要也要面對親情、愛情、友情等生活中十分復雜、瑣碎的事情，比起黃元申，鄭伊健更顯得平易近人些。

陳小春(聽歌)VS梁小龍

由陳小春扮演的陳真與梁小龍版陳真背景頗為相似，兩人同樣都是不懂人情事故、十分調皮涉世未深的人。但是，與梁小龍版的陳真相比，陳小春版陳真更加實在，情感更加豐富，並且愛憎分明。在新版《霍元甲》裡，編劇把他變成了一個血性男兒，還增加了不少感情戲，在面對愛情的態度上，他是一個十分忠誠的人，認定了就要愛到底。

在個性上，陳小春版陳真還被賦予一種野性十足的“狼”的本能，扮相上頭戴絨帽貌似土匪，他的身世也被改成了一個生長在深山密林裡，具有‘狼圖騰’性情的人物–––你沒有侵犯他的時候，他有很淳樸的一面，而一旦被侵犯他將毫不猶豫地進行報復。

新版感情戲VS舊版感情戲

黃元申版《霍元甲》裡霍元甲的情感線設置得較為單一，主要的情感線放在霍元甲和紅顏知己趙倩男的感情線上，原配夫人王雲就是個活的道具，整天跟在婆母後面，隻能用微笑或不快等有限的表情傳遞對霍元甲的感情。而新版《霍元甲》中大大地增加了霍元甲的她的戲份，並且被塑造成為了一個賢惠、善良、隱忍的中國傳統女性，她與霍元甲、趙倩男三個人從小就已經認識，三人之間的緊張關繫也始終是新版劇中的亮點之一，而通過三個人之間的感情糾葛更能體現出霍元甲俠骨柔情的一面。

《夜殤》VS《萬裡長城永不倒》

除了繼續沿用了老版的那首膾炙人口的主題曲《萬裡長城永不倒》作為新版《霍元甲》主題曲，並由全球華人流行音樂教父鮑比達(聽歌)聯手原唱葉振棠(聽歌)重新演繹主題曲《萬裡長城永不倒》以外，制片方還出人意料地重金請來前“黑豹”主唱巒樹來創作了《夜殤》，側重表現霍元甲等英雄人物的感情世界。

新版《霍元甲》片尾曲《夜殤》由資深音樂人巒樹、馬上又作曲，李東宇填詞，選用了大氣的世界音樂，但又不失中國曲風的含蓄，剛柔並濟。已經近兩三年沒有新專輯問世的毛寧(聽歌,blog)和陳明(聽歌,blog)，在8年後再次合唱，頗有默契。對比舊版主題曲 《萬裡長城永不倒》的英雄氣概，新版片尾曲《夜殤》側重於表達英雄內心的俠骨柔情，整體感覺和電視劇要傳達的情感十分契合。

黃河、長城VS小樹林

新版《霍元甲》中黃河壺口瀑布、萬裡長城等錦繡河山的壯觀場面，與老版中反復使用的小樹林、狹窄的小街巷以及空間狹小的庭院形成了十分鮮明的對比。當年，由於用來拍攝外景的場地很有限，所以畫面的場地鏡頭換來換去都是那幾處，劇中最常見的場景就是一片小樹林，幾乎每集都會出現。在新版《霍元甲》拍攝過程，劇組在山西黃河壺口瀑布、甘肅天漠沙漠，江蘇太湖，北京金山嶺長城，浙江的橫店，穿越了大半個中國，不但展現出了大氣磅礡的氣勢，與霍元甲的人物性格、時代命運也更加融合，其中也包含了錦繡河山遭外敵入侵，大俠霍元甲奮起抗爭的隱喻。

新迷蹤拳VS舊迷蹤拳

霍元甲的 “迷蹤拳”無影無形聞名天下，新版《霍元甲》走的是新武俠的路子，許多拳法都是創新的，並且盡量采用真打實打，真實而震撼，跟舊版的招式相比，拳法更加豐富，視覺效果上也更加真實、刺激。不過，據說該劇的武術指導古軒昭與舊版《霍元甲》的武術指導袁祥仁同是袁家班人馬。

新版劇情VS舊版劇情

舊版《霍元甲》全劇隻有二十集，故事情節與人物關繫設置十分單調，新版《霍元甲》的劇集翻了一倍，全劇共四十集，從少年霍元甲開始，詳細地講述了霍元甲拜師學武、收徒弟、打擂臺、建武館以及與兩個女人的感情生活。