趙麗娜
由老舍經典名著改編的電視劇《四世同堂》，正在北京緊張拍攝中。日前，記者從投資方華夏視聽獲悉，開機一周，拍攝場景主要以冠曉荷一家為主，冠家的人物全部到齊，尤以元秋戲份最重。而劇中“四世同堂”的祁家，則會在一周後拍攝，飾演瑞宣的黃磊目前也隻拍過三四場戲。而另一位主演蔣勤勤，則暫時很難在片場見其身影。
作為胡同裡最富有也最有特點的一家，冠家一直雞犬不寧：正房大赤包和小老婆尤桐芳天天打著“牙齒架”；夾縫裡的冠曉荷閑來無事還對別人家的媳婦動著歪念頭；招弟學著媽媽的樣兒志願就是成為一個小赤包；高第捍衛愛情則被親媽罵作瘋狗。老舍筆下最可悲可恨的一家人現在已經齊聚一堂，開始了他們劇中的家庭生活。
因為出演電影《功夫》中包租婆一角而深入人心的香港實力女星元秋，在繼斯琴高娃、王姬之後，最終成為《四世同堂》中大赤包的不二人選。接下這個分量極重的角色，元秋坦言壓力很大。作為香港演員，因為文化背景的差異，對於劇本的理解相對難度較大，且老版《四世同堂》中內地老表演藝術家李婉芬的演出早已深入人心，她也擔心自己截然不同的表演狀態會給觀眾造成陌生感。元秋表示，她覺得自己目前最大的困難是臺詞方面，其中很多老北京話她看不懂也不會講，常年往返各地拍戲的她說普通話並不成問題，於是她就大部分時間用普通話，在大段對話和比較急促時，逼不得已纔用粵語代替。
談到大赤包，劇組人員告訴記者，元秋為這個角色犧牲很大，原本就愛美的她已經連續一段時間喫奶粉增肥，而且還要在旗袍裡加入棉料夾層來凸現腰際的贅肉。相對前一版較為溫情的演繹，元秋自言會讓表演節奏加快，而且適當注入卡通化的誇張演繹。
