很奇怪能直接看到《戲王之王》這部電影的粵語原聲版本，慶幸的是在我極力支撐著眼皮看完全片後，我纔發現這簡直是用如此方式欣賞本片的最大享受，很難想像片中如此眾多的純港式語境式惡搞，用國語演繹會是怎樣的慘不忍睹。按說港產片，特別是喜劇片，很多語言上的笑料隻能用粵語纔能闡述。比如周星馳的電影，多少年之後內地的觀眾纔恍然明白，是石斑魚這位幕後的配音大師在某種程度上成就了周星馳，升華了星爺的無釐頭元素。能想像得到，單從片中阿sa半普通半廣東話的別嘴粵語，陷入在國語語境中的《戲王之王》，肯定會讓很多從電影院裡走出來的觀眾不知所謂。
男主角叫詹瑞文，也許你沒聽說過這個名字，可你絕對曾經在他客串的許多喜劇片中，看到過那誇張豐富的面部表情和略帶猥瑣的肢體語言，也同時讓我們明白，原來“賤”可以“藝術”到如此咸濕和恬不知恥的地步。據說他在香港絕對對得起“戲王之王”這個稱號。這好像還是他第一部擔當男主角的電影，而看過片中他一如既往的硬式搞笑和那能把臉和身體扭曲成“變形金剛”的誇張式形體，此片也堪稱是為他本人量身定做。
女主角是嬌小可愛的阿sa，聽說憑在片中的出色表現，她竟然能跟鞏俐拿到同一級別的金紫荊獎的最佳女主角。雖說阿sa在片中極其努力，無論是硬把近乎“e罩杯”的假胸從頭戴到尾，還要拋棄自我所有的純真和嬌嫩裝成性感的三級女星大玩芙蓉姐姐的s形造型，還是極其真實地演繹出低級女星為追求理想從落魄到成功的辛酸歷程，看得出她演技的確大有進步，可頂多也就算是肯為電影做出犧牲罷了，實難跟在演技方面已達到登峰造極的鞏俐阿姨相提並論。
有個綜藝節目采訪香港著名鬼纔導演王晶，他說在自己心中演技第一位的排名是周星馳，也忘記了曾是誰說過其實電影不分所謂的喜劇和悲劇，而如果非要說是喜劇，能真正把喜劇演好那纔是真正的演技。看星爺的《喜劇之王》讓我在捧腹大笑的時候，冷不丁地發現原來我的眼角已經掛上了淚水。看《戲王之王》，卻讓自己感覺像是走在導演的前面一樣，此處你要笑要盡情地笑，可是我有點困了；此處你要落淚哪怕隻是稍稍的感動，我卻想笑了。而阿sa的拿獎，我也隻能更加理解黃秋生的那句至理名言，“沒有爛角色，隻有爛片子”。
看片名大概就能知道，本片講述的肯定與演戲有關，電影的結尾引用了莎士比亞的一句話，“整個世界是一座舞臺，所有上場的男男女女不過是演員”。無論是“生活就是演戲”這樣貫穿全片的主題，還是阿sa女神造型的海報，都讓我們不由自主地聯想到了此前劉青雲拼殺多年後終於守得雲開見明月的影片《我要出名》。而開片惡搞《無間道》的東拼西湊，還有影片中段大量充斥生搬硬套稀裡糊塗的喜劇笑料，加上已經快被用濫了的臥底題材，都讓我們不由自主地認為導演是在向周星馳的經典之作《喜劇之王》靠攏。無論是從影片整體的構思還是填鴨硬塞的某些似曾相識的經典橋段，看在導演或許想要達到愈笑愈淚的初衷還算有點誠意，姑且不稱為爛片算了。
九弦日/文
