大腕《戲王之王》跑龍套 情節惡搞《無間道》

阿Sa因《戲王之王》中和詹瑞文精彩的對手戲，首次提名“金紫荊獎”最佳女演員

(時報記者 劉衛華)由阿Sa、詹瑞文主演的喜劇片《戲王之王》將於8月31日在內地上映，昨日該片在廣州舉行試映，現場笑果十足。這部港式喜劇雖然離不開無釐頭風格，但主題卻勵志向上，以其誇張的表演風格，令觀眾捧腹大笑。

《無間道》元素無處不在

《戲王之王》講述的是為了臥底更為逼真，警員陳文龍(詹瑞文飾)被派往演藝學院學演技，與同來進修的三級女星單丹(蔡卓妍飾)一起經歷了諸多演技挑戰，體會到“生活就是演戲”的故事。由於故事背景是在講述警方臥底，因此被視為臥底經典的《無間道》就被該片以戲謔手法惡搞了一番。

除了《無間道》繫列的演員黃秋生(聽歌)、曾志偉(聽歌)、杜汶澤出演，連《無間道》的導演麥兆輝也客串了一把。而多個《無間道》中的橋段都被改頭換面：警長特意邀文龍到天臺談話，不料周圍高樓的天臺上都有人在談判，其中有一個“黃Sir”被人推下天臺；警長還許諾在陳文龍生日時給他“送鐘”。《無間道》中的角色也在片中多次出現：因演技差被黑幫殺掉的臥底名叫“阿仁”，而那個黑幫頭子正好叫“狂森”。

“三級片”變“爛片”

從試映情況來看，《戲王之王》的內地版與香港版有所不同，阿Sa扮演的單丹被森美扮演的導演說服，要拍講述寂寞主婦與通渠工人發生奸情的三級片，而片名就叫《獨家試渠》(影射《獨家試愛》)，“獨家試渠”的字眼在內地版中並未提及。此外，對白中的“三級片”字眼也被“爛片”或“通俗片”取代，對阿Sa的稱號也從“三級片女星”變成“性感女星”。

客串明星多不勝數

可能由於影片男主角詹瑞文在香港戲劇界擁有極強號召力，《戲王之王》請來了數十位演藝界的臺前幕後明星前來客串。其中，客串明星出場最多的一次是黃秋生帶著黃文龍來到大街上教他學習表演，街道上的路人大部分都是明星扮演，吳君如、鄭丹瑞、譚耀文(blog)、何超儀(聽歌)、黃又南等人都在這場戲中粉墨登場，正所謂滿街都是大明星。

角色訪談

    阿Sa：詹Sir秋生鬥戲最好看

《戲王之王》在香港上映時票房過千萬，看來，眾多明星的客串確實吸引觀眾入場。上周日，女主角阿Sa接受了記者的采訪，談及了拍攝時的感受。因為阿Sa要飾演三級片女星，為了讓阿Sa具備艷星必備的豐滿身材，劇組人員花了很多時間為她尋找一個重達數公斤的“假胸”，結果阿Sa對此大呼辛苦。

信息時報：看過詹瑞文的“劣質演技”，有沒有暗暗對照自己過往的表演，看下是否有瑕疵？

阿Sa：我入行6年一直都沒有真正上過表演課，這次跟詹Sir(指詹瑞文)合作，他給了我很多意見，我想我最常犯的毛病應該是失控。因為經常拍喜劇，大部分都很好笑，常忍不住就笑出來。

信息時報：害怕觀眾隻留意你的誇張上圍造型而沒有留意表演嗎？

阿Sa：目前大部分人對我的評價都是演技方面的，沒聽過關於身材方面的。

信息時報：老中青三代演員中，誰表演的現場效果最好？誰最上鏡？

阿Sa：個個都很好，最深刻的一幕是秋生和詹Sir鬥戲。

信息時報：你演的角色單丹的半咸淡廣東話給人印像很深，擔不擔心配音成為普通話版，對喜劇效果有影響？

阿Sa：這次要說帶口音的廣東話其實很難，每一個字都要仔細地研究對白，還要記住發音，因為下一次發音也要一樣。普通話版是另外找了個配音演員的。

信息時報：這次裝了“假胸”演艷星，作出這種“犧牲”需要很大勇氣嗎？

阿Sa：戴“假胸”不覺得有什麼犧牲，最大的感受是腰部很辛苦，因為假胸很重。

信息時報：對《戲王之王》在內地上映，有什麼期望？

阿Sa：希望每個看完的人都可以學到電影的含義：“人生如戲，戲如人生，每個人在生活上都有不同的角色，希望大家把每個角色都演好。”

信息時報：阿嬌(blog)的《第19層空間》，內地也是同一天上映，有何看法？

阿Sa：一部是喜劇，一部是恐怖片，不可以相互比較。

信息時報：你和阿嬌已經很少同時主演一部電影，誰的演技進步最大？

阿Sa：大家都是為Twins(聽歌)而努力，各自的成就都是Twins的成就。此外，我們兩個都在進步，是一起成長的。

詹瑞文是何許人？

詹瑞文是香港舞臺劇及電影創作人兼演員，其劇作《男人之虎》曾演出128場，創下香港劇場紀錄。詹瑞文曾在彭浩翔(blog)的多部電影中客串，在《買兇拍人》裡首次客串臨時演員，讓無數觀眾笑倒；在其後的《AV》中，詹瑞文客串了舅舅一角，令人印像深刻。

明星多到你眼花

許鞍華：警務處副處長

谷德昭：警務處官員

葉偉信：警務處官員

麥兆輝：本人(就是演麥導演)

許紹雄：警長

黃秋生：學院清潔工

曾志偉：學院教師

杜汶澤：黑幫老大狂森

森美：三級片導演

吳君如：神經質的商販

何超儀&谷祖琳(聽歌)：路邊妓女

梁洛施(聽歌)&黃又南：吵架情侶

曾國祥：街頭推銷員

林雪&連晉：黑幫父子

田啟文：前黑幫成員

譚耀文：扒手

鄭丹瑞：被偷錢包的內地遊客

徐天佑：接替文龍的臥底警員

薛凱琪(聽歌)：酷愛表演的警員