《霓虹燈下的哨兵》明日開播

本站新聞稿件與圖片版權歸廣東新快報社所有，未經授權不得轉載。

最原汁原味翻拍紅色經典

新快報訊（記者 易哲）明日晚20：50廣東衛視將開播由著名演員孫海英主演的新劇《霓虹燈下的哨兵》。昨天，該劇的總制片人嵇道青以及主演孫海英在接受本報記者的專訪時表示，這將是一部媲美《亮劍》的軍旅劇，值得廣東觀眾期待。

最原汁原味的翻拍

作為前線文工團的前團長，嵇道青介紹說《霓虹燈下的哨兵》是該團的一部“傳家寶”式的劇本，“上世紀60年代話劇《霓虹燈下的哨兵》的排演方和如今這部新劇的制作班子都出自前線文工團，這在如今的各大紅色經典翻拍劇目中是唯一的。”

據了解，《霓虹燈下的哨兵》最早是由南京軍區前線話劇團創作的話劇，一經公演，便引起了巨大的轟動，周總理曾親筆修改了50多處臺詞。嵇道青表示如今翻拍，劇本歷時四年，增刪五次，方纔定稿，“並且保留了周總理親筆修改的50多處臺詞”。

角色是為孫海英量身定做

“從一開始我們就覺得魯大成這個角色就是孫海英的。”嵇道青介紹說，孫海英在《激情燃燒的歲月》裡演的石光榮給他留下了非常深的印像，所以在吸引到他參演之後，“我們為他量身定做式的對魯大成這個人物進行了修改，因為孫海英本人已經50多歲了，而魯大成在劇本中隻有20來歲，演起來不合適。所以後來我們將魯大成這個人物設定為一個12年不挪窩的連長，他身邊以前平級的干部後來都當上師長了他依然還是連長，很有意思。”

孫海英在接受記者電話采訪時談起這個做了12年連長的角色時表示：“我是1973年參的軍，當過炮兵，也當過車隊的班長，後來在部隊文工團還做過代理排長。我了解基層連隊的連長們。記得剛當兵那陣，遇到的那個連長就有點像《霓虹燈下的哨兵》裡的魯大成。他是陝西人，留著大胡子，因為脾氣很擰很直，所以當了很長時間的連長。我還當面開他玩笑，說連長，你都快40歲了，怎麼還當連長？他笑笑，也沒說什麼話。”

挑戰經典孫海英盡心盡力

任何翻拍的作品都不能避免地被拿來與原作做對比，談到是否能超越原作時孫海英表示：“沒想過是否要超越。我隻是盡我的力，去演一個好人，一個正直的人，一個有社會責任心的人。當然因為電視劇篇幅的允許，我也會在原來魯大成的輪廓基礎上，加進一些魯大成式的幽默。這也是原著中因為篇幅問題不能好好展現的部分。也許那個人會有石光榮的影子，當然會更像原來的魯大成的形像，但他誠實正直的品質不會改變。”