China Movie DataBase
  
  
  

美劇《辛普森一家》風靡20年 產生四大影響

2007-8-7 新浪娛樂

新浪娛樂訊 美國有史以來最長的電視繫列劇《辛普森一家》,已經播放到第18季,對美國社會生活的各個方面產生了重大影響。

對語言的影響

源自《辛普森一家》的很多新語成為名噪一時的流行語。最出名的當屬霍默陷入苦惱後發出的嘟噥聲:“D'oh!”辛普森老爹的這句口頭禪當時風靡英美國家,以至於最終收入《牛津英語大詞典》中,隻是缺了後面的感嘆號。不過,詞典列出的“D'oh”第一種用法並不是來自於《辛普森一家》,而是1945年英國廣播公司無線電廣播的一份手稿,在這份手稿中主持人將其拼成了“dooh”。

負責為霍默配音的丹•卡斯泰蘭尼塔表示,他從詹姆士•芬利森那兒借用了這一短語。芬利森是早期喜劇節目《勞萊與哈臺》(Laurel and Hardy)的演員,他發“D'oh”此音時音調拉得更長,更加委婉。《辛普森一家》的導演要求卡斯泰蘭尼塔盡量讓發音變得短促,這樣一來,它就成為了這部電視劇集家喻戶曉的驚嘆詞。

《辛普森一家》中其他得到廣泛應用的表達方式還包括“excellent”––模仿查爾斯•蒙哥馬利•伯恩斯語氣發出的拉長的“eeeexcelllent...”,霍默自鳴得意般的“嗚-呵!”以及納爾遜•蒙特茲(Nelson Muntz)嘲笑式的“哈-哈!”。保守的周刊《國家評論》的專欄作家約拿•戈德堡在法國反對美國入侵伊拉克之後,就借用了《辛普森一家》中的場地管理員威利對法國人的描述––“隻知道喫奶酪的投降猴子”,這句話很快傳到其他記者的耳中。

對電視的影響

《辛普森一家》是自20世紀60年代的《摩登原始人》之後第一部在黃金時段播出的動畫節目。在20世紀80年代,頑固的老學究們認為動畫節目隻適於兒童觀看,且由於節目制作費用高昂,難以取得一般在黃金時段播出的節目的成績。但《辛普森一家》改變了他們的這一看法。制作小組聘請韓國的動畫工作室幫助制作劇中物體、色彩等,使該劇集的成本降低了不少。

《辛普森一家》和低制作模式的成功促使美國電視臺爭先恐後地推出各種類型的動畫劇集,最終導致黃金時段播出的新動畫節目在20世紀90年代進入了黃金時期,如《南方公園》、《惡搞之家》、《山丘之王》、《飛出個未來》等眾多叫好又賣座的動畫劇集。《南方公園》為了向《辛普森一家》表示敬意,甚至將其第6季某一集的名稱命名為“辛普森一家早做過了”(Simpsons Already Did It)。在《辛普森一家》的第14季《Bart of War》開播之後,這部經典劇集再次在美國掀起收視狂潮。

《辛普森一家》還對真人秀節目產生了很大影響,《馬爾柯姆的一家》一劇的靈感就源自《辛普森一家》,該劇集在2000年1月9日播出第一季,被安排在《辛普森一家》之後播出。《馬爾柯姆的一家》的特點是充分應用了啞劇這種藝術新式,並未像大多數電視劇集一樣,采用“罐頭笑聲”(就是指情景喜劇中觀眾們的笑聲)。著名影星裡基•傑維斯就承認,《辛普森一家》對由他改編的英國同名喜劇《辦公室》產生了重大影響,不過該劇放棄了“罐頭笑聲”。

多年來,電視評論人士總是對《辛普森一家》新劇集贊不絕口,說它風趣幽默,給人以現實的感覺,而且充滿智慧,但從90年代中期,電視劇的基調和側重點開始發生轉變。一些評論人士稱節目“變乏味了”。2000年,該劇的粉絲也開始不耐煩了,認為隨著劇情的發展,不僅角色發生了改變,而且搞笑搞得有點過頭了。

批評歸批評,《辛普森一家》的收視率仍舊可觀,而且還吸引了新的粉絲。雖然第一季《辛普森一家》平均擁有美國觀眾1340萬人,而第17季節目的觀眾平均為920萬人。

巨大的商業價值

“辛普森一家”的“聲望”已成就了10億美元的商品市場,從T恤到海報,“辛普森一家”和劇中配角的名字幾乎無處不在。很多劇集被制成DVD和錄像帶發行,相關的遊戲也隨之出爐,創造了巨大的經濟效益。

電影問世

從節目播出到現在,將《辛普森一家》搬上銀幕就一直是人們談論的話題。起先,詹姆士•布魯克斯認為,《卡姆普•克魯斯蒂》一集的故事情節適合拍成影片,但難的是如何將劇擴大到一部故事片的長度。在這個問題上,他們面臨困難重重,包括缺乏可行的故事,和一支精良的編劇組,所以,拍電影的事一拖再拖。

現在,20世界福克斯、格雷西影業公司,和羅馬影業公司終於推出了動畫片《辛普森一家》(2007年7月27日在北美正式上映)。影片由《辛普森一家》節目的導演和編劇聯手打造,大衛•斯爾維曼為導演,編劇包括馬特•格羅尼、詹姆士•布魯克斯、艾爾•吉恩、喬治•梅爾、邁克•雷斯、約翰•施瓦茲維爾德、喬恩•維蒂、大衛•米金、邁克•斯克裡、馬特•塞爾曼和伊恩•馬克斯頓•格拉哈姆。雖然之前一直有人聲稱,電視劇結束後纔會開拍電影,但現在,影片和電視劇同步進行,相得益彰,美國佛蒙特州的斯普林菲爾德鎮擊敗13個競爭對手,成為動畫大片《辛普森一家》的全球首映地。(楊孝文)