電視劇版本《霓虹燈下的哨兵》復拍背後的故事

新浪娛樂訊 1962年，由南京軍區前線話劇團創作的大型話劇《霓虹燈下的哨兵》在全國公演後，引起巨大轟動，全國有一百多家藝術院團爭相排演該劇，創造了當年紅色經典劇目排演的奇跡。隨著同名電影播放和毛主席“八連頌”詩句的傳誦，該劇更是家喻戶曉，“南京路上好八連”成為全國人民學習的榜樣，其深遠的影響波及了幾代人。44年後，南京軍區前線文工團重新改編了該劇，2006年6月3日，電視劇《霓虹燈下的哨兵》在上海車墩影視基地開機，著名演員孫海英、瀋傲君(blog)、陶慧敏、高蘭村、徐洪浩等加盟主演。本文將解密復拍背後的故事。

坎坷誕生

該劇的原型為南京軍區上海警備區警備團三營八連。該連誕生於1947年8月6日山東省萊陽城，幾十名膠東農民子弟兵編成了華東軍區特務團四大隊輜重連，不久改番號為華東軍區警衛旅特務團一營一連。1949年6月，該連進駐上海後被編為三營八連，擔任南京路執勤任務。解放初期南京路，國民黨反動殘餘不斷實施“腐蝕拉攏加破壞暗殺”的陰謀，八連戰士在看不見硝煙的戰場上錘煉出了“拒腐蝕，永不沾”的革命意志。1959年，《解放日報》發表新聞通訊《南京路上好八連》，著重從拾金不昧、精打細算、克己奉公、精神世界以及思想工作五部分入手來展示八連的精神風采，引發全國眾多媒體競相報道。1960年，南京軍區司令員許世友帶瀋西蒙等下部隊，回來時途徑上海，許司令和上海警備區司今員王必成中將要求瀋西蒙寫一個宣傳“好八連”的話劇。為了貼近生活，幾位作者下了好八連深入生活，回南京後，由瀋西蒙執筆，與漠雁、呂興臣合作寫出了話劇劇本《南京路進行曲》，在修改過程中，劇名曾數次改名，此後在前線話劇團的排演中被正式定名為《霓虹燈下的哨兵》。戲上演不久，有人認為是“毒草”，說是反映的社會主義陰暗面多了，便勒令停了下來，劇組面臨解散危機，陷入被“砍殺”的險境之中。後中國劇協黨組書記張穎(周恩來總理秘書)來南京調研，發現了《霓》劇，認為這不是“毒草”。回京後，張穎把情況向總理彙報。總理說：戲剛出來，不要馬上就否定它，先讓大家看一看嘛。總理的話拯救了該劇。1962年底該劇公演後，八連作為“兩個務必”、發揚艱苦奮鬥精神的一面旗幟，立即在軍內外引起轟動。1963年初這部話劇進京上演，黨和國家領導人、軍委總部領導相繼觀看。4月25日，國防部正式將八連命名為“南京路上好八連”。5月8日，《人民日報》專門為此發表題為《永遠保持艱苦奮鬥的革命精神》的社論。7月29日晚，話劇在中南海懷仁堂隆重上演，劇團人員受到毛澤東的接見。周恩來同志曾7次觀看該話劇，並親自對劇中人物、臺詞進行了修改。1963年“八一”建軍節，毛澤東揮筆寫下了著名的《八連頌》。根據毛澤東的講話精神，上海天馬電影制片廠將話劇拍成了電影，並於1964年底發行全國放映。“好八連”也以一個社會主義和平時期“拒腐蝕，永不沾”的典型形像而成為全社會學習的榜樣。

劇情演變

話劇劇本和電影劇本取材於好八連堅持和發揚革命傳統的模範事跡，描寫了上海解放初期一場以新的形式進行的錯綜復雜、驚心動魄的鬥爭，表現了人民解放軍必須堅持和發揚戰爭年代光榮的革命傳統，自覺抵制資產階級思想的侵蝕，纔能永遠成為一隻朝氣蓬勃的戰鬥隊的深刻主題。在話劇初期的歷次改動中，編劇的創作方向和主要衝突由內部矛盾改為敵我矛盾，著力於描寫看不見硝煙的戰爭，描寫打江山的戰士到安天下的哨兵的轉變。劇情發展成為兩條主要線索，一是以內部矛盾的主線，–是以敵我矛盾的主線。在內部矛盾的主線中，排長陳喜在戰場上殺敵勇敢，立過戰功，在拿槍的敵人面前不愧是英雄好漢，但他也有個人主義思想，虛榮心強，到南京路後，在“香風”的侵襲下昏昏然飄飄然，開始有點被動，險些上了敵人的大當。另一條是敵我矛盾主線，反映解放上海的戰鬥雖已結束，但殘餘的敵人還在作垂死掙扎，他們進行各種陰謀活動，狂妄地叫囂：讓共產黨紅的進來，不出三個月，我們叫他趴在南京路上發霉、變黑、爛掉。電視劇《霓虹燈下的哨兵》在尊重原著的基礎上，翻閱了大量的史實資料，廣泛收集了解放初期上海南京路軍民所發生的歷史事件，重新構築故事框架，增加了夏夢瑤等人物，充實了內容，豐滿了故事情節，刻畫了連長魯大成、指導員路華、關師長、排長陳喜，以及郝鐵蛋、趙大大、洪滿堂等眾多鮮活形像。全劇將以新的視角再現1949年人民解放軍橫掃國民黨殘餘勢力和社會污穢，建立新山河的壯闊經歷。

重拍深意

重拍《霓虹燈下的哨兵》具有深刻的時代意義。既是為紀念建軍80周年獻禮，也是弘揚老一輩無產階級革命家拒腐蝕、永不沾的優良品質，反映“兩個務必”和榮辱觀生動教材。該劇是前線文工團(前線話劇團)歷史上經典原創作品之一，是一個思想性與藝術性結合得相當完美的優秀作品。2001年，為了再現經典，讓更多的觀眾了解和欣賞到這部優秀的作品，經總政宣傳部和國家廣電總局批準立項，前線文工團開始改編、創作電視劇《霓虹燈下的哨兵》，6月，該團與江蘇盛世影視文化有限公司、上海文廣新聞傳媒集團影視劇中心、南京東線文化傳媒公司聯合啟拍25集長篇電視連續劇《霓虹燈下的哨兵》。作為軍事題材作品，《霓虹燈下的哨兵》雖然反映的是部隊生活，但作者把一個基層連隊––“好八連”放在了廣闊的歷史背景下，放在有“冒險家的樂園”、“十裡洋場”復雜的環境中來描寫，形形色色的意識形態、榮辱觀和價值觀在劇情中呈現，在劇情中踫撞，豐富地展現了社會生活，從而更準確更深刻地反映時代的本質特征。胡錦濤總書記提出“樹立社會主義榮辱觀”––要以熱愛祖國、服務人民、崇尚科學、辛勤勞動、團結互助、誠實守信、遵紀守法、艱苦奮鬥為榮，這些都可以在《霓》劇中找到注解。官兵們面對剛解放不久的上海南京路復雜社會環境，以自己模範行動實踐的一種革命精神，身居鬧市，一塵不染，始終保持勤儉節約、艱苦樸素的政治本色，拒腐蝕、永不沾的浩然正氣，先人後己、無私奉獻的高尚情操，全心全意為人民服務的子弟兵品格，譽為“霓虹燈下的哨兵”。當前，我國改革開放和現代化建設處於關鍵時期，偉大的民族復興實踐，更加需要以好八連精神來抵制拜金主義、享樂主義和極端個人主義的影響，堅決反對大手大腳、鋪張浪費、盲目攀比的不良風氣，經得起誘惑，抗得住干擾，真正做到拒腐蝕、永不沾。因此該劇對堅持“兩個務必”和樹立社會主義榮辱觀，對加強社會主義思想道德建設、樹立良好的社會風尚具有諸多現實意義。(文/張正海)