China Movie DataBase
  
  
  

新《雪山飛狐》愛愛愛不完 盤點六大敗筆(圖)

2007-7-8 四川新聞網-成都日報

新《雪山飛狐》愛愛愛不完 盤點六大敗筆(圖)

雪山飛狐中黃秋生的造型(資料圖片)

(記者 趙斌)雖然正值盛夏,但將於明晚在川臺影視頻道播出的新《雪山飛狐》也許能給觀眾帶來一絲清涼。這部前後曾七次被搬上熒屏的作品,此番又被王晶大力改編,聶遠(blog)方中信黃秋生朱茵鐘欣桐等黃金陣營的出演,更讓新《雪山飛狐》懸念叢生。

《雪山飛狐》是被改編成影視劇次數最多的金庸(blog)小說之一,其中包括3部電影,4部電視劇,除了最受肯定的1991年孟飛版《雪山飛狐》,其他版本都沒有在觀眾心中留下太深的痕跡。

這次王晶再拍《雪山飛狐》,演員陣容之強大,讓人嘆為觀止。朱茵扮演袁紫衣,Twins組合成員之一鐘欣桐扮演程靈素,安以軒(blog)扮演苗若蘭,而男主角胡斐則由當紅小生聶遠扮演。從來不演電視劇的黃秋生此次都破例客串,在劇中扮演胡一刀,向來風度翩翩的方中信也扮演了苗人鳳,譚耀文(blog)則扮演田歸農。論名氣和人氣,顯然都已經超過了老版演員。不過,朱茵、黃秋生、聶遠等人在觀眾心中的印像已經固定,他們如何突破自我,將角色塑造得更加形似和神似,成為最大懸念和難題。

延續《小魚兒和花無缺》的風格,“鬼纔”王晶這次再度不按理出牌,欲打造一部和以往不一樣的《雪山飛狐》。“情戲”成為《新雪山飛狐》的主線索,原本的江湖恩仇此次相對被弱化。

劇中男女關繫設計極盡復雜之能事:胡斐愛袁紫衣,程靈素苗若蘭明爭暗鬥地愛著胡斐;在原著裡與苗若蘭井水不犯河水的福康安,“老牛喫嫩草”娶了被人強暴的苗若蘭。用王晶自己的話說,“每集都要情感化”。不過中國觀眾能否接受這一另類口味,現在還是未知。

新《雪山飛狐》六大敗筆

“糟蹋”金庸劇看來不僅僅是張紀中(blog)的專利了,香港的王晶最近也拍出了個電視劇《雪山飛狐》,令許多金庸迷們頗感不滿。一些已經提前看過該劇的金庸迷們總結出了新版《雪山飛狐》的六大敗筆。

敗筆一程靈素的戲份莫名其妙地少了一大半,程靈素本來是小說第一女主角,她相貌平凡但蕙質蘭心,為愛默默付出,是最受讀者喜愛的金庸小說女主角之一,但在電視劇中,程靈素還沒跟胡大哥出生入死幾回,就死掉了,完全淪為女配角。

敗筆二田歸農的戲份簡直是非一般地喧賓奪主。百度貼吧上很多網友將這版《雪山飛狐》戲謔為《田歸農傳奇》,更有惡搞者還想出《農夫山泉》、《田歸農與兩個男人的恩怨情仇》等名字。

敗筆三胡一刀夫婦扮相難看,雖說一身純白威猛的裘皮大衣和白絨毛氈帽看上去甚有雪山大俠的味道,但穿在黃秋生的身上,真的有種說不出的別扭。

敗筆四苗若蘭好端端一個知書達理的大家閨秀變成了一個瘋瘋癲癲的問題少女。新版《雪山飛狐》中的苗若蘭幾乎就沒干過好事,隻是最後大義凜然犧牲自己的美色,周旋於福康安跟田歸農之間當臥底。

敗筆五福康安與馬春花兩人之間的愛情故事面目全非,馬春花一改書中的嬌俏可人、倔強清純,成功蛻變(blog)成唯唯諾諾的苦命小媳婦模樣,真叫人氣不打一處來。

敗筆六英雄胡斐為情所困,他因為情傷到雪山上種了七年花,出關後也盡忙著談戀愛了,不是眼睜睜看著自己愛的人死去,就是被深愛自己的女人插了一劍。