在票房榜首橫亙3周的《加勒比海盜3》終於迎來了勁敵。記者昨日從聯和院線獲悉，中美合拍的真人動畫片《寶葫蘆的秘密》上映3天的票房達到67萬，這一數字已超過了《汽車總動員》當年上映的成績。隨著排片廳數的逐漸增多，該片有望在本周成為新的票房冠軍。面對外界稱“寶葫蘆”是靠與迪斯尼合作纔取得成功的說法，中國制片方代表蘇克昨天認為，影片雖然借鋻了好萊塢的經驗，但勝在堅持了中國特色，“‘寶葫蘆’不是‘花木蘭’，我們的故事更貼近中國觀眾。”
因為有動畫片《花木蘭》水土不服的失敗例子在先，迪斯尼方面對此次合作非常謹慎。蘇克透露，中美雙方一開始在很多細節想法上並不相同，但最終美方還是尊重了中方提出的本土化建議，“比如寶葫蘆會說‘這個學校怎麼這麼多考試’，還有老師和家長都建議學生在競爭中爭奪第一，這些和西方教育學生的價值觀並不相同。”
不過，蘇克也承認，影片在制作和推廣中的確借鋻了美國的成功經驗，“不能否認，迪斯尼在開發青少年和兒童產品方面有很多成功經驗，他們提出‘每3分鐘就要讓觀眾笑一次’、‘說得少一點，肢體語言誇張一點’，以及色彩應該更豐富一些，這些最後都在片中得到了體現。”記者了解到，和好萊塢動畫片的慣例相同，《寶葫蘆的秘密》的衍生產品也在影片制作之初就同步啟動，目前已經有4個版本的圖書同步上市，而包括學生飯盒、文具等100多種繫列產品也將陸續推出。 閻雲飛
