《寶葫蘆的秘密》首映
昨天下午，由中影集團、先濤電影娛樂與華特迪士尼聯合攝制的電影《寶葫蘆的秘密》在新世紀影院舉行首映活動，為寶葫蘆配音的陳佩斯、主題曲《一人一夢》的演唱者張含韻(blog)以及主人公王葆的扮演者朱祺隆來到首映現場，吸引了不少影迷觀看。陳佩斯笑稱配音是經過了女兒這一關。
五十年前，黑白動畫片《寶葫蘆的秘密》曾被當時一代觀眾喜愛，新版《寶葫蘆的秘密》借助數字3D技術更加栩栩如生，有一張長在肚皮上的嘴、能做100多種表情，上天入水無所不能，寶葫蘆與“機器貓”可謂如出一轍。寶葫蘆想幫助主人公王葆實現夢想，卻總是好心辦壞事，最終王葆在一次次對寶葫蘆的失望中，發現成功還是要靠自己的努力。陳佩斯說，這部電影是很有教育意義的，希望小朋友能從中有所學習。而近年一直從事話劇表演創作的陳佩斯這次為一部動畫片配音，他說是為了自己的孩子，“自從我有了小孩兒，就特別希望能為他們做點事情。我的女兒很喜歡寶葫蘆這個人物，以後她可以自豪地對別人說，寶葫蘆是我爸爸配的音。”
片中的寶葫蘆不僅動作誇張，配音也是跌宕起伏，陳佩斯說這種虛擬的人物配音必須要誇張，否則就失敗了，“反正觀眾也沒聽過葫蘆到底怎麼說話，那就完全聽我的唄”。陳佩斯笑言為了這個人物配了三次音，因為前兩次配完後女兒聽了不滿意，他隻得重新“做功課”纔可以通過。在配音過程中，陳佩斯不忘發揮創作力，把其中不少臺詞都改成了更容易被小朋友接受的順口溜，比如“寶葫蘆，葫蘆寶，飛機大炮哪樣好，通通帶走沒煩惱！”這種即興發揮在影片中還有不少。
據介紹，將於6月29日在全國上映的《寶葫蘆的秘密》享受進口大片待遇，在全國發行220個膠片拷貝，和180多家數字院線同時上映。
作為暑期檔的銀幕開篇，“寶葫蘆”也信心十足，要打勝票房仗。本報記者陳濱(blog)文圖
