China Movie DataBase
  
  
  

《花樣年華》 還原60年代的風情

2007-6-23 新京報

2000年王家衛用“重慶森林”式愛情與時間的關聯,講述了一個上世紀60年代上海人在香港的故事,片中一個交代式的簡單過場說:“那個時代已過去,屬於那個時代的一切都不存在了。”《花樣年華》梁朝偉獲得當年戛納影帝,另外它的內地上映也讓王家衛成為內地小資代言人,《花樣年華》內地上映時,勢頭壓倒不少進口大片,它紅到什麼程度?主演梁朝偉張曼玉竟然聯合走上2001春節聯歡晚會舞臺,合唱了《花樣年華》主題曲。

《花樣年華》 還原60年代的風情

導演:王家衛 主演:梁朝偉 張曼玉

一開始和1997有關

和王家衛以往作品一樣,《花樣年華》的誕生過程也相當復雜,關於這個電影的構思最早要追溯到1997年,當時王家衛想在香港回歸前後分別拍攝兩部電影,前一部叫《北京夏天》,由張曼玉和梁朝偉主演。但由於拍攝審批上出了問題,必須放棄這個題材,不過演員都已到位,倔強的王家衛不想讓整個計劃胎死腹中,於是想換一種方式來拍攝《北京夏天》。

最原始的劇本裡,王家衛想把“北京”作為一家開在澳門的飯店的名字,圍繞這家飯店構思了三段式的故事,分別講述一個廚師、一個上世紀60年代的作家和一個熟食店老板的故事。事不湊巧,當時張曼玉正打算接拍斯皮爾伯格的新片,王家衛的時間隻夠用來完成其中一個故事,於是60年代作家的故事成了最終選擇,《花樣年華》的初步構思就形成了。

《花樣年華》最開始想拍成一部低成本懸疑片,“關於兩個人的電影很容易便會變得沉悶,但我不把它作為愛情片拍,而決定采用驚悚片的手法,像部懸疑片。片中男女主角開始時同是受害者,跟著他們展開調查,要找出奸情是怎樣發生的。每一幕都很短,借以維持張力,這可能是電影令觀眾出乎意料的原因。”事實上,《北京夏天》計劃流產後,王家衛的主要計劃是木村拓哉拍攝《2046》,於是從1999年春天開始,王家衛就腳踏兩隻船,用他的話來講就是“像在同一個時間和兩個女人談戀愛”。王家衛經常是拍著這邊想著那邊,當他在曼谷拍攝《2046》第3個故事時,他總是不自覺地在為《花樣年華》選擇鏡頭。於是當《2046》由於演員檔期的問題而不得不暫停拍攝的時候,他把《花樣年華》的拍攝從香港轉移到了曼谷,並在那裡補了很多鏡頭,這段時間王家衛說自己快得精神分裂癥,後來他索性停下了《2046》,專心愛一個“女人”。

讓王家衛心力交瘁的氛圍

王家衛說:“在《花樣年華》的整個制作過程中我越拍越過癮,深陷其中而難以自撥,直到最後完成時纔覺得心力交瘁。”王家衛不止一次向記者提起,他之所以心力交瘁還堅持完成《花樣年華》,是因為他對影片中的某種氛圍深深地著迷,他完整而真實地抓住那個年代的神韻,而神韻是如今這個時代所沒有的。

對60年代的懷念,和王家衛的家庭背景有相當的關聯,王家衛出生在上海,5歲時隨父母遷到香港。到達香港後,上海人總喜歡住在一起,但香港人說的方言跟上海不一樣,王家衛不能跟本地人談話,也很難交上朋友,於是多數業餘時間他經常和母親去看電影,電影裡有些東西是用不著語言也能明白的,那是基於影像的共通語言。

王家衛說,《花樣年華》雖是他第七部作品,但他還自視為觀眾–––––跑到攝影機後的觀眾,他執著於復原兒時香港的上海人社區氛圍,《花樣年華》雖然講述的是一對中年男女,由於雙方伴侶的出軌走到一起,但王家衛並不想拍一部關於偷情的電影,“因為那樣的電影隻會有兩個結果:要麼兩人一起私奔要麼各奔東西,回到各自原先的生活中去,那對我來說太枯燥、太沒有新意了。”他感興趣的是,人們行為的方式是如何和時代所提供給他們的環境發生關繫的,他們是如何互相揭秘又互相保密的。

氣質上是《阿飛正傳》續集

《花樣年華》在某種程度上應該是《阿飛正傳》的續集,《阿飛正傳》對王家衛來說是一段關於60年代非常私人的記憶,而在《花樣年華》裡,王家衛纔開始有意識地還原一個真實的60年代。

因為這種情緒,王家衛在電影中,甚至會用特寫鏡頭去表現一張那個時候的菜譜、不同時節的菜肴,他特意請了一個上海廚師來做很多菜以供道具使用。

“開始拍1962年的那場開場戲的時候,張叔平就問我‘我們是不是會最終拍成一部《阿飛正傳》的續集。’對我來說,任何電影都不可能有續集,因為它們在今天的我看來意義已經完全不同了。但我不能否認這兩部作品之間有著某種情緒上的聯繫。”當然懷舊癖體現最多的便是《花樣年華》中張曼玉,穿著的那26套不同款式的旗袍。

《花樣年華》結尾是在柬埔寨吳哥窟拍成,場景在整部電影中顯得非常特別,如此處理王家衛是想要視覺上的反差,“這有點像寫室內樂,需要有一種基於對立的平衡。所以我覺得在影片的結尾處,它需要一點更自然、更富歷史感的東西。”結尾處,梁朝偉扮演的周慕雲將秘密傾吐在一個樹洞裡,這個秘密剛好開啟了王家衛下部電影《2046》的序幕。

1十年裡你最滿意自己哪部作品?

2十年來你最喜歡哪部港片?

3對1997年印像最深的事是什麼?

4這十年你最佩服的電影人是誰?

5一句話評價自己十年來的變化。

許鞍華(導演代表作:《女人四十》)

《花樣年華》 還原60年代的風情

1.從主題來說是《千言萬語》,從表演來說是《姨媽的後現代生活》

2.《無間道》,商業和藝術結合得非常好,極富像征性,很好地表達了香港人的感覺

3.大雨下的香港總督

4.江志強

5.越活越困難

李修賢(演員代表作:《公僕》)

《花樣年華》 還原60年代的風情

1、沒有

2、《無間道》

3、香港回歸

4、吳宇森

5、沒什麼大改變

葉偉信(導演代表作:《朱麗葉與梁山伯》)

《花樣年華》 還原60年代的風情

1.《朱麗葉與梁山伯》,一直想拍一部古代版的,但最近幾年電影工業不景氣,希望下一個10年能實現這個計劃

2.《PTU》

3.1997年,當然是回歸

4.杜琪峰

5.