《暴風雨》挾英式幽默來襲

晨報訊（記者 和璐璐）昨天，英國北方大地話劇院《暴風雨》劇組來到北京，為6月21日至24日在首都劇場的演出預熱。

《暴風雨》主演巴裡•魯特（見左圖）在英國是舞臺巨星，他的臉幾乎就是票房保障，並且曾獲得英國最高的藝術獎––大不列顛創新獎。巴裡•魯特是第二次來華演出，上一次是在1979年，當時他隨《哈姆雷特》劇組到首都劇場和上海演出，那時“文革”剛剛結束，他們的演出反響很大，英若誠親自擔任現場的翻譯，《哈姆雷特》也是“文革”後在京上演的第一出外國話劇。

此次演出中，除了巴裡•魯特，每個演員都將演奏一些樂器，因為劇中有假面舞會的場景，表演會很豐富。劇組的演員多來自英國北部，他們特有的厚重開闊的嗓音在演出莎士比亞劇作時極具爆發力，而這個地區的人們有樂器表演的傳統，屆時觀眾會看到他們纔華橫溢的表現，體會到含蓄的英式幽默。