China Movie DataBase
  
  
  

《忍者神龜》不炒冷飯 既沒失去真實感又有新意

2007-5-18 北京晚報

昨晚6點半,多個真人裝扮的“忍者神龜”現身北京新世紀影院,為《忍者神龜》的內地首映式助陣。

1987年《忍者神龜》動畫片引進我國。從漫畫到電視動畫片,四隻小龜的知名度不斷攀升。時隔20年,更新、更炫的《忍者神龜》從今天開始登陸我國大銀幕,令新老“龜迷”傾狂。更令觀眾期待的是,這部影片有很多中國制造的影子:章子怡英文原聲配音;香港意馬國際動畫公司動畫制作。章子怡在片中為大反派“鬼腳忍者”的首領卡拉配音。昨天,看過首場電影的觀眾大都對章子怡的配音表示認同。

全新CGI版《忍者神龜》故事情節層層推進、富於新意。影片在表現神龜時更多地強調他們的家庭關繫,表現上次和我們分手以後他們都有了哪些變化。結果,單調乏味的日常生活使留守神龜們的生活發生了改變。技術能手多納太羅淪落到了在電話裡為人提供計算機技術支持的地步;喜歡熱鬧的米開朗基羅在生日宴會上扮演卡哇邦嘎逗引孩子們開心,卡哇邦嘎女郎是一種可供租借的小丑,身上穿著假烏龜外套;脾氣暴躁的拉斐爾則時刻以伸張正義為己任,他已經變成了單槍匹馬與犯罪進行鬥爭的秘密治安員“夜行俠”,不過這次他們的對手是億萬富翁馬克斯•溫特斯

僅從故事編排上看,“神龜”就不是回頭炒冷飯,而是掀開了生活新頁。況且還有神奇的可信的CG數字動畫技術幫忙。所以神龜迷們不用擔心,全新版《忍者神龜》既沒有失去真實感,同時又有新意。影片充滿武打並保持了忍者神龜的經典幽默。本報記者陳濱(blog)文圖