本周，一部審視男人和女人的經典情色雙語(法語和葡萄牙語)影片重新搬上銀幕。曼諾•德•奧利維哈導演的影片《青樓紅杏40年》與超現實主義電影大師路易斯•布努艾爾1967年的影片《青樓怨婦》(又譯《白日美人》)有兩個相同的主角，但這不是一部翻拍片，而是一部40年後探究同一角色的記憶、幻想、挫折和遺憾的作品。
曾憑借影片《青樓怨婦》掙得國際聲譽的法國女星凱瑟琳•德納芙拒絕在新片中重塑薩薇琳娜，但71歲的法國男演員邁克爾•皮克裡將再次作為背信棄義的酒鬼哈森現身影片，在新片中，他是一個上了年紀的花花公子。67歲的法國女星魯•歐吉爾接下了40年前德納芙的角色。
影片有望今年秋天在英國上映，在新片中，很多年後，在巴黎的一場音樂會上，哈森認出了薩薇琳娜，他想方設法想要安排兩人的會面，但是，薩薇琳娜總是躲著他。最後，就在她進入修道院前，她同意見見哈森，想要討論40年前發生的事情，更主要的是，她想讓他回答一個多少年來一直折磨著她的問題––她的丈夫是否知道她的秘密活動？影片的結尾往往是老生常談的東西，但是，在這部影片的結尾，40年後發生了什麼幾乎是未知的。雷•莫德將新片描述為獻給布努艾爾的一份貢禮，他認為，葡萄牙導演曼諾•德•奧利維哈與布努艾爾對“失落的愛和對處女秘密以及肉體褻瀆等難以解開的謎團”品位相同。楊孝文
