對於喜愛原版原聲的電影愛好者們來說，鮮在福州露面的“原聲”電影一直是進口大片的一大遺憾。昨日，記者從福州金逸國際影城了解到，原聲版《勇闖16街區》已於3月30日在福州金逸國際影城上映。同時，由東南快報與金逸國際影城攜手舉辦的“金逸電影陪審團”活動今日正式啟動，本報讀者把對電影的獨特見解發送到jinyifuzhou＠126.com，即有機會成為“陪審團”成員，並可受邀共同賞析原聲《勇闖16街區》，並可獲贈精美電影相關禮品。
昨日，金逸影城宣傳經理馮梅表示，原版上映的《勇闖16街區》首周末票房成績超越了《博物館奇妙夜》，目前已經拿下了該影城今年周末票房成績的榜首，而分列三、四位的則是《門徒》和《時空線索》。
馮梅提到，之所以決定引進原聲版而不是配音版，除了嘗試不同體驗之外，原版的聲音效果也比翻譯版來得好。“翻譯版經過國內後期配音之後，雖然對白質量都很好，但是畢竟不是好萊塢大腕自己的聲音，而且在背景和音樂質量上有所損失，如果是動作片的話，最好還是看原版的。我們今後還會繼續引進原聲版國際大片，給福州喜愛電影的朋友不斷的驚喜。”
馮梅同時表示，“因為我們在福州是第一家堅持上原聲版的影院，我們也想了解這種方式是否為福州的影迷接受，影迷朋友們可以登錄新浪網博客，編輯‘福州金逸’，留下他們對電影的評論或意見，如果有好的建議還會送電影票2張。”記者 王朝元
