31集電視劇《楊三姐告狀》正在央視八套播出，電視劇裡楊若兮(blog)飾演的楊三姐眼睛大大，衣服光鮮，一點不像農村孩子，引來很多觀眾的質疑。為此記者特意電話采訪了她。
《財神到》裡的福妹，《醋溜族》裡的女主角之一小黃，楊若兮留給大部分觀眾的直觀印像是眼睛又大又會說話，臉上總是帶著笑意，然而新劇《楊三姐告狀》裡的楊三娥卻與自身形像相去甚遠。為啥會接這個角色？她笑著說：“是他們找我演的，要知道，在北方楊三娥可是一個家喻戶曉的人物，我想任何一個演員都不會放棄飾演這種特別有名的角色，我也一樣，所以我沒有什麼好猶豫的。”
大家質疑該劇背景年代和原有劇情有大幅度修改，她表示：“對翻拍劇有質疑是很正常的，我們有心理準備。而且我接到的劇本是一個成熟的劇本，並不是我這個主演能左右的。其實年代背景改為清代是為了使視覺效果更好。因為不管是從服飾還是妝容上來說，清代的造型都會更漂亮一些。畢竟電視還是視覺上的藝術，做了這樣的改動後，劇中的畫面就更美了，帶給觀眾的視覺衝擊力更強一些。”而對於劇情改動較大這個質疑，楊若兮則解釋道：老版楊三姐是二十多年前的作品了，時長隻有兩個小時，要做新版的話，原有內容是不足以對人物及事件進行充分展開的。此次的改動並不會影響全劇的故事脈絡，隻是對老版的一個補充。
采訪間隙，楊若兮輕輕打了個哈欠，原來她每天都要配音到夜裡三四點。這段時間她除了接受各路媒體的訪問外，目前最大的任務就是進棚為去年她主演的電視劇《北平小姐》配音。這也是楊若兮入行以來第一次為自己出演的電視劇進行配音。“以前沒有親自配音是因為要麼拍的時候是用的同期聲，要麼就是制片方請了專業的配音演員，畢竟專業的會配得快一些，所以是一直沒有給自己配音的機會。其實現在的心情挺忐忑的，同時也很期待，總之我會以非常認真的態度來對待這次工作的。” 童 立
