《無間道風雲》：又當婊子 又立牌坊

很早之前，我選碟就有三大標準：奧斯卡任何一個獎項甚至是提名就可以了、北美票房前十、三大電影節大獎，符合上述條件任何一個的，就是我可以追逐的對像。別的目的沒有，主要是爛片子太浪費時間，也影響心情，需要制定一些標準來維護自己的權益。

後來，三大電影節逐漸被艾美獎取代，歐洲片有些沉重，不大符合我的審美觀。但奧斯卡仍然是我看碟的最重要指標，我相信那些專家們挑出來的片子，最起碼不會讓我覺得白費了時間。雖然不斷有人指責奧斯卡其實並不專業，它不過是流行指標，而不是經典指標。可我們看碟就是圖個樂子，流行已經足夠了，順便經典就更好。

奧斯卡也基本上沒讓我失望過，但近年一些片子卻讓我感到了一絲絲猶疑。以第76屆為例，《怒海爭鋒》、《迷失東京》、《奔騰年代》、《愛是妥協》都是不錯的片子，但要說有多麼好，也遠遠談不上。一屆奧斯卡裡面，擁擠著這麼多倒高不低的片子，讓人有些無奈。

到本屆奧斯卡，這種無奈已經上升到不滿的高度了。衝著最佳影片的名頭，專門看了《無間行者》，怎麼說呢？一部徹頭徹尾的抄襲片，打著“改編”的旗號，改編得又不倫不類，居然能摘取大獎。看來今後應該用顧頡剛先生說的“學者先要會疑”的態度來對待奧斯卡了。不僅不能把奧斯卡放寬到提名的標準，就算對大獎也要“疑”到底。

對中國觀眾來說，因為《無間道》的關繫，對《無間行者》有著別樣的情感。相信看完美版之後，這種別樣情懷會更加深切，因為裡面雷同的東西太多了，大到影片的走向，小到尼科爾森臨死前，麥特•戴蒙舉著手機，任鈴聲回響不停這樣的小場景，我們無時無刻不在懷念《無間道》。這種“改編”完全不同於吳宇森將《喋血雙雄》改編成《變臉》，隻能說是用了一幫西方面孔代替東方面孔。

在我開始懷疑奧斯卡的時候，斯科塞斯似乎從不懷疑自己的能力，他用一部影片的時間，來展現《無間道》三部曲的容量，好多內容都顯得非常倉促，更讓我們不得不加緊回憶《無間道》的情節，來彌補美版的不足。

港版被稱為“六大影帝聯手，不可重復的陣容”，美版也是巨星雲集，但卻是再也不想看到的陣容。尼科爾森從頭到尾都沙啞著嗓子說話，也許他是在向老年的馬龍•白蘭度學習，認為這樣說話纔是黑社會老大應有的腔調。迪卡普裡歐從頭到尾眼睛裡都充滿的憂郁，似乎生怕別人不知道他過得並不快樂。至於戴蒙，曾經的阿湯哥繼承人，要靠這樣的表演繼承王位，隻有像查爾斯王子一樣，長期充當繼承人了。

最可笑的是結尾，在連續出現爆頭的血腥鏡頭之後，突然又給了所有人一個“光明的尾巴”，當然，也是以爆頭來給予的。我們都知道好來塢有個不成文的規定：正必勝邪。但是，老美什麼時候也學會又要當婊子，又要立牌坊了？(許允）