《潁州的孩子》獲奧斯卡肯定 楊紫燁仍是平常心

□閻雲飛

獲得奧斯卡的肯定後，楊紫燁的行程更加繁忙，郵箱裡塞滿了各種活動邀請和采訪要求。事實上，她給晨報記者打來電話時，已經是美國當地時間凌晨一點。

謙和的楊紫燁說，獲獎可以讓更多人關心和了解這些艾滋孤兒的生存狀況，而對她本人來說，奧斯卡意味著尋找投資不會像以前那麼困難了，“我要抓緊這個機會，和我的合作伙伴及CAMP（預防艾滋病宣傳制作項目）一起，為中國的艾滋病防治多做一點事情。”

■奧斯卡“中文答謝詞是我唯一的準備”

“能獲得奧斯卡自然是一件很好的事情，但我從來不是為了得獎去拍攝紀錄片。”

即使已經獲得奧斯卡，電話那頭的楊紫燁對待獲獎也是一副平常心，“當然，領獎的那一刻的確很激動，一方面是因為真的很不容易，獲得提名的四部影片導演，有一位已經提名四次，另一位也提名了兩次，我則完全是個新人。另一方面，能獲得奧斯卡的肯定，一定會讓更多的人關注我從事的艾滋病防治的宣傳工作，這更有意義。”

自稱對奧斯卡沒有期待的楊紫燁，沒有為奧斯卡做過任何特別的準備。影片《潁州的孩子》參選奧斯卡是制片人湯列倫(ThomasLennon)報的名，入圍奧斯卡提名的消息是朋友從網上看到後轉述給她的。入圍後，楊紫燁也從沒和國內的同事談起過奧斯卡的話題，直到頒獎禮舉行前一周，她甚至也沒有去想過，該穿什麼樣的晚禮服參加典禮。

“湯列倫的夫人問我，你有沒有選好走紅毯的禮服？我纔想到，唉呀，我還沒想過這件事情呢。”楊紫燁回憶起那一幕覺得有些狼狽。還好，一家法國服裝品牌找到她們，這纔解了燃眉之急。贊助商提供的黑色晚禮服恰好非常合身，楊紫燁還特別在胸口別了一個艾滋病防治志願者標志的紅絲帶。最終，這件禮服見證了她在柯達劇院奧斯卡頒獎舞臺上，最光彩照人的一刻。

“感謝所有的抗艾滋英雄，還有所有支持我們的人們。”這是楊紫燁在奧斯卡頒獎禮上的簡短的中文致辭。對於奧斯卡，這幾乎是她唯一事先想好的計劃，那就是，如果獲獎，一定要用中文發言。出生於香港的楊紫燁提及此事，笑著跟記者解釋：“不好意思，我的普通話真的不太好，但是在上臺之前，我就想好了，一定要用中文，因為這是一部中國題材的紀錄片，我也還是一個中國人，我相信有很多中國人的眼睛在看著我。”

■《潁州的孩子》

為了拍攝賣了美國的房子

1984年就開始從事故事片電視剪輯工作的楊紫燁，在10年之後完成了自己的第一部紀錄片作品。說到《潁州的孩子》，楊紫燁稱這又是一個無心插柳的結果。“2002年，我在報刊上看到中國艾滋病問題的新聞，就萌生了為中國艾滋病孤兒拍一部紀錄片的想法。”在確定了題材後，楊紫燁先後結識了中國艾滋病專家何大一博士和阜陽艾滋貧困兒童救助協會會長張穎，幾次詳細訪談之後，她終於決定把影片的視角放在了阜陽潁州這群艾滋孤兒身上。

2004年12月，《潁州的孩子》終於在當地開拍了第一個鏡頭，而此之前的10月份，楊紫燁和丈夫為此賣掉了在美國住了16年的房子。楊紫燁說起當時破釜沉舟的決心時表示：“當時雖然籌到了一筆資金，但是否能支持完整個拍攝不是很有保障，另外，紀錄片拍攝是一個漫長的過程，我拍這部片子，也必須把自己的工作生活中心都放到中國。”

談到影片拍攝期間的困難，她說，最大的挑戰是如何在拍攝的過程中平衡理智與情感，“孩子們是那麼可愛，然而艾滋病魔不但使他們家破人亡，還讓他們的心靈飽受摧殘，甚至還有可能隨時帶走他們鮮活的生命。每當看到這些孩子，我的心都會揪作一團，常常想放聲痛哭。然而，作為一名紀錄片導演，我又必須保持冷靜和客觀。”

楊紫燁告訴記者，這次的采訪和拍攝，是她導演、制作過的所有紀錄片中，心靈震撼最大的一次，僅僅是艾滋孤兒那些無助的眼神，就讓她堅定了一定要把影片拍下去的決心，“從見到孩子們的第一眼，我就覺得和他們之間沒有隔閡。”不過，直到現在，楊紫燁也沒有讓這些孩子們看到完整的影片，“我不想讓他們覺得自己是可憐的，我希望他們再長大一些，能在心理有所準備再看到這部影片。對他們來說，快樂的成長是最重要的。”

“我和先生沒有要小孩，和這些天真可愛的孩子一起的時候，我感受到了孩子的童真。”楊紫燁是用女性特有的母愛來關注這些潁州的孩子，今年春節的時候，她還專門抽空去探訪了他們，和他們一起包餃子，放鞭炮，在雪地裡打雪仗。對於楊紫燁來說，她現在最大的心願就是《潁州的孩子》能讓更多人看到，“我和湯列倫在拍攝影片就認為，這部影片能夠讓更多的中國觀眾看到比獲獎有更大的意義。”

據楊紫燁介紹，影片目前正在送審，她希望能趕得及六月份在電視頻道上播放，這將是她送給所有中國艾滋孤兒們的一份特殊的兒童節禮物。