China Movie DataBase
  
  
  

黃宏小品《考驗》涉嫌抄襲

2007-3-3 青年時報

時報綜合消息 一年一度的“我最喜愛的春節晚會節目評選暨元宵晚會”將於明日閃亮登場。但接連出現的涉嫌抄襲事件,讓本屆春晚節目評選充滿了尷尬。繼潘長江的小品《將愛情進行到底》被指涉嫌抄襲後,黃宏牛莉雷恪生演的小品《考驗》也被指抄襲,而且原型還不止一個。

《考驗》先是被網友指稱該小品涉嫌抄襲周星馳1991年的老電影《整蠱專家》中的片段–––在一個舞廳裡,周星馳為了逗邱淑貞開心,三次敲打一名兇神惡煞的光頭男子,並以“認錯人了”作借口。

近日又有人報料稱,《考驗》的劇本原型是《野蠻測試題》,刊登於去年1月4日的《羊城晚報》“家庭廣角”欄目,作者署名為辛雯,曾被許多文學網站轉載。

另外,還有讀者稱,《考驗》與一篇《老曹你好》的小說內容大致雷同。而《老曹你好》由現任江西省文聯主席陳世旭創作,最早發表於1998年第11期《故事會》中的小說《老曹你好》。

對比一下就發現,三者的故事情節如出一轍,都是描述男女間圍繞愛情的趣事:女方為了考驗男友,想出怪招要男方“拍陌生人的光頭”。隻是故事場景裡,小品《考驗》是在結婚登記路上,《野蠻測試題》和《老曹你好》都發生在電影院。不同之處是黃宏小品中“禿頂中年人”變成“未來嶽父”一角。

嚴格來說,這三者的故事情節都類似於最早的周星馳電影《整蠱專家》,究竟誰抄襲誰還很難說,但在今年春晚上纔出現的小品《考驗》是最晚的,不管它借鋻了哪部作品,都難免涉嫌抄襲。

在曝出《考驗》涉嫌抄襲以來,黃宏始終婉拒采訪,隻是一味地表示自己對這件事情毫不知情。

三個版本對比

《考驗》

牛莉說:“那邊有個釣魚的老頭,你去彈一下他的腦瓜。”黃宏不解,牛莉說:“你不彈,那就別想去登記。”

第一彈後黃宏向雷恪生道歉過關。隨後牛莉要求黃宏再彈一次,理由是:彈兩次戀愛就彈兩次腦瓜。黃宏再次彈了雷恪生的腦瓜。黃宏大聲說:“老譚,你就是老譚。”雷恪生說:“我不是老譚。”黃宏卻說:“都是老朋友了,你別裝作不認識。”雷恪生說:“小伙子,你認錯人了,我不是老譚。” 當雷恪生生氣地走下場,黃宏得意地對牛莉說:“他這是走了,他要是不走,你讓我還彈。”牛莉果真要求他再彈一次,黃宏這纔發現彈的是未來嶽父。

《野蠻測試題》

小兩口看電影,前排有一位禿頂中年人。秀考驗雷說:“你愛不愛我?”雷:“愛。”秀小聲說:“那你摸他光頭一下。” 中年人回頭,雷說:“老張?老張 認錯人了,對不起啊。”秀說:“你愛不愛我?”雷說:“愛。”秀說:“那你再摸他一下。”雷流汗、苦笑伸手又摸前排中年人一下,中年人憤怒回頭。雷說:“不對,你就是老張,別裝不認識我(中年人已轉過頭來),真不是啊,對不起啊。” 中年人上完廁所又回來了。秀說:“你愛不愛我?”雷說:“愛。”秀說:“那你再摸他一下,最後一次了。”雷無奈,又伸出顫抖的手摸了中年人光頭一下,中年人十分憤怒地回頭。雷說:“老張你怎麼纔來,剛纔那人長得太像你了。”

《老曹你好》

故事地點也在電影院,女孩丁丁為試男朋友小張乙,讓他去拍前座一禿頂者的腦袋三次。第一次拍禿頂者腦袋後,小張乙說:“老曹你好,你也來看電影?”禿頂者很不高興地回答:“你認錯人了。”第二次拍禿頂者腦袋後,小張乙不慌不忙,“你怎麼不是老曹呢,你肯定是我對面辦公樓的老曹嘛,為什麼不承認呢?”“誰不承認?”禿頂者從胸前抽出身份證,“你仔細看看,我到底是不是你說的那個老曹。”小張乙裝模作樣地審視了好久,纔把身份證歸還禿頂者,一邊嘟嘟噥噥:“真像,太像了,真是奇跡。”隨後,倒霉的禿頂者挨了第三次拍,小張乙歡天喜地地叫起來:“老曹哇老曹,你原來站在這裡。剛纔在裡邊我沒認清,拍了別人兩巴掌。”

■鏈接

本屆春晚“抄襲”真多

春晚上的作品涉嫌抄襲近幾年時有發生,但沒有哪屆春晚的“抄襲事件”像今年這樣“大規模”。

抄襲一:歌曲《月亮之上》

由鳳凰組合演唱的《月亮之上》原本參加了第五次彩排,但最後在導演組討論後被拿下,因為據觀眾舉報,這首歌有抄襲英國組合Blue歌曲《All rise》達19處之嫌。

抄襲二:小品《咱村裡的事》

馮鞏抄襲陳佩斯之嫌。喝三大碗水被指有抄襲陳佩斯多年前喫面條的創意,給人感覺缺乏新的東西。

抄襲三:小品《將愛情進行到底》

河南濮陽市中原油田職工何伯陽向媒體投訴稱:潘長江的小品《將愛情進行到底》的故事結構與自己創作的《網情》過於相似,而《網情》卻是自己1999年發表在《重慶晚報》上的一篇小小說。

■立場

一頓剩飯煮了半年

□孫雯

春晚如一餐飯,煮了半年,端出來一看,還是別人喫剩下的。

《咱村裡的事》據說是抄襲陳佩斯某個創意,是為借鋻,也說得過去。潘長江的《將愛情進行到底》也是來源於某篇小說,而天下網戀,包括天下的愛情,不過大同小異,也能博得理解。

最不幸的大概是黃宏,干脆來個全盤照搬,更有細心人,將他小品借鋻的小說原文搬了出來,果然證據鑿鑿。

今年的春晚已成過去式,這餐剩飯要吐出來已經不可能,隻好咽下去,讓它在肚子裡“翻江倒海”。

當然,金越總導演在節目未曾出爐之前,津津樂道它的好,節目播出之後,又迫不及待地在大年初一就向全世界人民宣布自己的態度:基本滿意。其實,“基本”這個詞基本隨處可用,也基本無用。

隻是,經過了一審、二審、甚至N審的春晚,放眼看去,竟然有這麼多抄襲別人的作品。無論如何,狡辯總是蒼白的。話說回來,借鋻無妨,總需吱個聲。

據說,在每種流行商品的最後,都存在著與之相對應的具有相同生活方式的消費群。隻是春晚有些不同,抄襲流行不是因為觀眾喜歡,而是近年來整個春晚創意的欠缺,節目的制作者隻好拿來別人的作品稍做修改,便粉墨登場。然而,面向十幾億觀眾,又如何能逃脫每一雙眼睛?而之前,春晚劇組在最後關頭拿下歌曲《月亮之上》,這並非殺雞儆猴,大概僅僅想展示一種態度。

姿態總是要有的,不管是為了掩人耳目,或者滿足虛榮。隻是,黔驢技窮之時,隻有炒炒冷飯,方可捱過艱難時日。

不過央視畢竟是央視,真抄起來,倒真能做到“目中無人”,這,便是“大臺風範”?

想必金越導演也就此翻船。其實,沒了創意,春晚早折了桅杆,任憑是王導、李導還是劉導,終歸無濟於事。怪不得洪晃女士強烈要求自己要做明年的導演,將春晚拍成肥皂劇,沒準,火了。


來源:青年時報 作者: