奧斯卡翻拍熱 《別人的生活》將翻拍成英文電影

新華社訊 新出爐的第79屆奧斯卡最佳外語片、德國電影《別人的生活》將被好萊塢翻拍成英文對白的電影。

積極推廣這項翻拍計劃的是好萊塢娛樂巨頭鮑勃•韋恩斯坦和哈維•韋恩斯坦兄弟以及兩位奧斯卡最佳導演西德尼•波拉克和安東尼•明格拉。波拉克於1985年憑借《走出非洲》捧得小金人，明格拉的得獎作品是1996年的《英國病人》。

波拉克在接受采訪時說:“我們就是非常喜歡這部影片，並且希望(通過重拍)使其面向更多觀眾。”

《別人的生活》是德國新銳導演唐納斯馬克的處女作。片中，一名忠於職守的前東德情報員漸漸對自己的工作失去熱情，最後改變立場，試圖保護上級要求他偵查的女子。除獲得本屆奧斯卡最佳外語片獎外，《別人的生活》去年還曾獲得德國電影獎7項大獎和歐洲電影獎最佳影片獎。