奧斯卡昨揭曉《潁州的孩子》獲最佳紀錄短片獎

第79屆奧斯卡頒獎典禮昨天上午在美國舉行，由旅美華人導演楊紫燁執導、耗時一年半拍攝而成的紀錄片《潁州的孩子》獲得了“最佳紀錄短片獎”。上臺領獎時，楊紫燁用不太靈光的漢語致辭：“感謝慷慨支持的英雄，還有支持我們的朋友。”這句普通話致辭為所有中國人帶來驕傲。

-導演：

“很多難過的鏡頭難割舍”

楊紫燁於20年前從香港移民到美國，身為剪輯師和制片人，她涉獵了反映中國社會的廣泛主題。這次，她深入安徽潁州，把艾滋病孤兒高俊的悲慘身世用鏡頭記錄下來。與大片不一樣，《潁州的孩子》是一部關注當下的片長僅39分鐘的紀錄片，它講述中國受艾滋病影響的兒童的真實生存狀態。整個拍攝過程耗時1年半，導演采訪了安徽省阜陽市潁州地區受艾滋病影響的家庭，對當地艾滋病孤兒的生活作了詳實記錄。

在頒獎典禮上，上臺領獎的楊紫燁用漢語發表感言，“感謝慷慨支持的英雄，還有支持我們的朋友。”楊紫燁曾表示在中國執導該片是“一次非常的感人之旅”。她說，“在編輯該片時，我很難抉擇，因為有許多令人難過的鏡頭令我難以割舍。”

-攝像師：

“一邊流著淚一邊拍攝”

《潁州的孩子》對黃家三姐弟和艾滋病孤兒高俊、楠楠的日常生活作了跟蹤拍攝。該片的攝像師曲戈說，拍攝過程中最大的困難就是要克服自己的恐懼心理，因為他們剛開始接觸那些艾滋病孤兒時也非常緊張。曲戈還說：“我們和他們有過身體接觸，喫過他們包的餃子，去他們家裡時，兩條腿被蚊子咬了無數的包，這些都讓我們很害怕。甚至拍完一年多後我還有些擔心。”不過，曲戈表示，拍攝帶給他們更多的還是感動，畢竟那些都是纔一點點高的孩子，看到他們哭我們也忍不住流淚，所有工作人員總是一邊默默地流眼淚一邊拍攝。有時去拍一些孩子上墳的鏡頭時，甚至一度不忍心再拍下去。

雖然對這部片子感觸很深，也用心良苦，但談到奧斯卡獎時，攝影師和制片人都表示無所謂。制片人周道曾說過：“可不可以不要談太多奧斯卡？我們拍《潁州的孩子》隻有一個目的，是希望大家不要再歧視艾滋病人，並知道怎麼預防艾滋病。至於得不得奧斯卡獎，我們沒有想過。”張暄/文