彭氏兄弟嚇倒老美 《鬼使神差》奪北美票房冠軍

本報訊 憑《見鬼》聞名的彭氏兄弟，這回嚇倒了美國人。他們的第一部英語作品《鬼使神差》(TheMessengers)上周在北美新上映，便以1450萬美元票房的良好成績成為周末票房冠軍，把之前一周的冠軍《史詩電影》(EpicMovie)打壓到了第三位；位列第2位的是由黛安娜•基頓(DianeKeaton)和曼迪•摩爾(MandyMoore)主演的描寫母女關繫的喜劇片《愛得過火》(BecauseISaidSo)(1300萬美元)。主要的奧斯卡熱門影片繼續因“熱門”二字收斂錢財。

華人導演美式風格

《鬼使神差》由迪蘭•麥克德莫特(DylanMcDermott)、佩內洛普•安•米勒(PenelopeAnnMiller)等主演。片中用許多烏鴉來代表一次又一次的警訊，但是人類卻渾然不知。所羅門一家從芝加哥搬到北達科他州的田園中隱居。羅伊和丹尼絲•所羅門夫婦用積攢下來的存款買下了一個簡易農莊，開始過起了自給自足的美妙日子。這座農場坐落在長滿了向日葵的田野裡，與大都市讓人窒息的快節奏比起來，簡直是一個在天，一個在地。然而，不祥的預兆很快就出現在了這座農場中。所羅門家的大女兒傑絲今年16歲，她偶然發現自己能看到一些別人看不到的東西，有的是面目猙獰的鬼魂，有的是一些悲慘禍事的重現，而且傑絲還覺察到，3歲的弟弟本也能看到相同的東西。傑絲把這一切告訴父母，卻換來他們的質疑。但傑絲驚訝地發現，看似美麗的向日葵竟然完全將農莊與外界隔離開來，她已經嗅到一絲危險氣息的臨近。不幸的是，似乎沒有人願意相信她。

本片繼承了好萊塢恐怖電影的風格，GhostHousePictures通過制作恐怖電影，在國際上贏得了廣泛的聲譽。影片同時也是彭發、彭順雙胞胎兄弟導演在執導不到十年時間裡首次進軍好萊塢市場的一次重大突破。

票房大收口碑不佳

外電評述，上周的北美票房平靜如水，很多影迷都跑去看周日(4日)進行的“超級碗”橄欖球賽，無暇為電影院掏腰包，致使上周票房總體收入呈一片下滑趨勢。躋身排行榜前12位的影片的總票房收入僅為7160萬美元，較2006年同一個周末相比下降了12.5％。《鬼使神差》周末票房收入1450萬美元，成為冠軍純屬矮子裡面挑高個兒，北美影評網站給予該片的評價屬於較差等級，贊同率不到17％。但因為兩位導演在華語片世界裡，是近年風頭最勁的驚悚片的兄弟兵，他們首部殺入好萊塢的英語電影便在周末票房榜上創出佳績，相當值得關注。別忘了，《鬼使神差》的制作成本隻有1600萬美元，繼續履行用銅錢賺金幣的驚悚片天職(類似賣座驚悚片包括《陌生來電》WhenaStrangerCalls)。最近北美媒體廣泛報道彭氏兄弟的成名作《見鬼》將被改編成好萊塢版本，由好萊塢青春美少女(blog)傑西卡•阿爾巴扮演原版李心潔的角色。該消息對兄弟倆的新片在北美的好成績有不小的催化作用。

北美票房

北美電影票房(單位：百萬美元)

本周名次上周名次電影名稱周末票房累積票房

1－TheMessengers(鬼使神差)14.514.5

2－BecauseISaidSo(愛得過火)13.0213.02

31EpicMovie(史詩電影)8.229.37

43NightattheMuseum6.75225.37

52Smokin’Aces(五路追殺令)6.324.96

64StomptheYard(街舞少年)4.256.0

76Dreamgirls(追夢女郎)4.0592.79

88Pan‘sLabyrinth(潘神的迷宮)3.6621.69

97ThePursuitofHappyness3.1157.35

(幸福來敲門

109TheQueen(女王)2.745.5 伍潔敏/文