本報訊 本報披露歌劇《秦始皇》被指剽竊電影《秦頌》故事結構後,昨日記者調查得知,《秦始皇》編劇之一的譚盾曾買下《秦頌》構想。但《秦頌》導演周曉文稱根本不知此事,並表示除了版權擁有者,任何人都無權賣掉《秦頌》構想。
記者發現日前海外媒體專訪《秦始皇》編劇哈金的一篇文章裡,哈金稱,劇本部分,電影《秦頌》的故事他們知道,其中摻雜了史記及野史。譚盾買下這個構想,創造出全新的劇本。一開始,譚盾給他的隻是幾頁構想,大都會歌劇院也給了他一些意大利歌劇的劇本作參考。”
就哈金的說法,昨日導演周曉文表示根本不知道《秦頌》構想賣給譚盾這件事情。他稱電影《秦頌》版權屬於自己和制片方老板,“其他人沒有權利賣。”