《媽媽的醬湯館》滿江戲裡開“演唱會”(組圖)

滿江飾演的金龍七熱愛音樂

新浪娛樂訊 由滿江、陶紅等明星主演的26集電視連續劇《媽媽的醬湯館》目前正在央視八套熱播，該劇根據小說《走過愛情的街》改編，講述了韓國青年安平原，到中國延吉尋親的故事，滿江在戲裡扮演個性反叛卻又十分可愛的金龍七。巧的是，滿江這次扮演的金龍七就是一個熱愛音樂的酒吧歌手，在戲裡有大段的現場演唱戲份，滿江也借此過了一把歌癮，包辦了劇中許多歌曲的演唱。

翻唱經典朝鮮老歌

《媽媽的醬湯館》特意收錄了上個世紀的朝鮮老歌《賣花姑娘》、《南江春的婦女》和《摘蘋果的時候》等等，特別是主題歌《三兄弟星》，更是導演從幾百首歌曲中精心挑選出來的，在劇中滿江扮演的金龍七將用朝鮮語重新演繹這些動人的歌曲。

急搬救兵金海心

作為歌手，滿江唱好流行歌曲並不難，但要用朝鮮語唱好朝鮮歌，著實給滿江出了一道難題。為了唱好這些經典的朝鮮老歌，滿江從進組前就開始刻苦練習。滿江還想到了好友金海心正是朝鮮族的，急忙給金海心打電話求助如何唱朝鮮歌，誰知金海心說自己的朝鮮語也不太靈光，不過，金海心給滿江介紹了自己精通朝鮮語的表妹金海蓮，滿江這纔找到了朝鮮語老師。到了開拍時，滿江不僅能用準確的發音唱出歌詞，還能融進感情深情演繹出歌曲的內在，連劇組的韓國演員都心服口服。

而滿江自己也回憶到：“在《媽媽的醬湯館》裡我不僅唱了《四舍五入》專輯裡的幾首歌曲，為了配合劇情還演唱了很多朝鮮族民歌。裡面可都是我真槍實彈的演唱，動真格的LIVE版本，而且是在酒吧裡唱的，特別有氣氛，歌迷看電視就當看我的迷你演唱會了！”