China Movie DataBase
  
  
  

《鳳凰》欲衝擊戛納 中井貴一否認與姜文有矛盾

2006-12-6 燕趙都市報

本報訊 (特派記者侯艷寧)3日下午,電影《鳳凰》在北京舉行了關機儀式,導演金琛,主演中井貴一、苗圃、郭濤出席。與姜文《天地英雄》中有過合作演出的日本演員中井貴一,對於傳言的他與姜文不合的消息進行了澄清,稱與姜文的矛盾純屬誤會。

《鳳凰》以民國初期為背景,中井貴一和苗圃在片中演繹了一對在監獄裡相戀的苦命鴛鴦。據制片方介紹,該劇將於明年3月完成後期制作,參與戛納電影節的角逐。影片輾轉重慶、黑龍江等地拍攝,特別是在黑龍江攝氏零下30多度的條件下拍了多日,讓片中的女主演苗圃“當時想死的心都有了”,對於這些艱苦條件,中井貴一也深有感觸,當記者問他和何平、金琛等中國導演合作最大的感受時,他這說:“這幾個導演都一樣,就是讓演員做一些他們做不到的事情。這次拍《鳳凰》,和苗圃就需要親自從8米高的城牆跳下去。”據悉,中井貴一在影片中采用全中文對白,與苗圃還有激情戲。

已經是第二次在中國拍電影的中井貴一,被記者問起拍攝《天地英雄》時與姜文的矛盾問題,中井無奈地說:“在中國每次接受訪問,都會有記者問這個問題,我想這應該是一個誤會”。他說拍《天地英雄》時自己確實是寫過一些日記,記錄自己每天的工作情況,而且“其中有少量的日記確實提到了何平導演和主演姜文,但也僅僅是描述自己與他們的合作情況,並沒有指責誰的意思,後來翻譯那些日記的人也向我道歉說,可能是自己失誤產生點誤會”。他澄清道:“私下裡我與姜文一起為此喫過飯,雙方都諒解了。”