對話《大國崛起》郭振璽：觀眾建議重播12遍

日前，剛剛在中央電視臺二套黃金時間結束熱播的12集大型紀錄片《大國崛起》，引起了社會的廣泛關注。早報記者昨晚對該片監制、中央電視臺經濟頻道總監郭振璽進行了專訪，他給我們講述了該片的來龍去脈，以及背後的感人故事。

東方早報：為什麼想到要拍攝《大國崛起》這部紀錄片？

郭振璽：今天的中國處於和過去完全不同的背景，我們有必要更好地了解世界，了解歷史，了解其他國家的發展、變革歷程，而得出自己的有益的、可借鋻的經驗。讓中國以大而強的姿態走向世界，立於世界，融入世界。而大國崛起這部紀錄片，正是以全新的視角，去了解過去曾經了解的國家。

東方早報：《大國崛起》播出之後，社會反響如何？

郭振璽：反響很好，很激烈。《人民日報》、《光明日報》都作了大量細致的報道。此外，港臺媒體，以及境外媒體，比如《朝鮮日報》和新加坡的一些媒體，都給予該片積極的評價。除了媒體之外，政府也有一些反饋。據我所知，俄羅斯大使館最近要搞一個《大國崛起》之俄羅斯篇的新聞發布會。除此之外，我們當然也很關心老百姓的意見，事實上，老百姓的反映出乎我們意料的熱烈。有一位熱心觀眾還專門給我們劇組打電話，強烈要求重播12次。我們每集平均的收視人群達到400萬左右。

東方早報：為什麼要選擇這9個國家？

郭振璽：從15世紀開始，大國的興衰，不再是封閉舞臺上自我演繹的故事，全球範圍裡的相互注視、融合和衝突，影響著世界大舞臺上的劇情走向。500年的時間裡，葡萄牙、西班牙、荷蘭、英國、法國、德國、日本、俄羅斯、美國，這9個世界性大國先後成為不同時代的主角，創造了屬於自己的輝煌。它們多以經濟貿易起家，也以思想文化影響世界；它們以軍事力量維繫霸主地位，也因為戰爭而備受重創。500年後，較早的一代大國已相對衰落，但其多數仍屬強國，具有較強的政治經濟實力，其中幾個仍對世界有很強的影響力。

東方早報：該片從策劃到獻給觀眾，凝聚了大家很多的心血吧？郭振璽：2004年春節後，電視紀錄片《大國崛起》正式立項。七月，北京大學歷史學繫的教授們按照我們的要求，完成了對九國崛起歷史的整理；九月，電視節目內容大綱完成；年底，電視腳本的初稿基本成型。至此，我們完成了對電視片主體內容和主題的確認。2005年7月，攝制組出發奔赴這9個國家。前期拍攝到11月完成，到今年10月完成後期制作。11月13日，把我們辛勤的汗水結晶最終呈現給觀眾。

東方早報：劇組人員在制作過程中一定遇到了很多困難吧？

郭振璽：第一輪的難題是創作一個可以指導境外拍攝的腳本。2005年4月20日，全部電視腳本終於通過了中央電視臺領導的審看。第二輪的難題是完成7個攝制組前往9個國家的出國手續和拍攝聯絡。2005年7月31日，第一個攝制組終於出發了。第三輪的難題是境外拍攝和采訪。2005年10月29日，最後一個攝制組順利回來了。總的來講，從我的角度看，在整理腳本的時候，最難的是刪繁就簡，清晰表達。在形成電視語言的時候，我以為最難的是深入淺出，情理兼顧。

東方早報：您個人在拍攝這部紀錄片後，對大國崛起這個命題有怎樣的感想？

郭振璽：大國崛起的道路，如果隻靠單一的因素，一定是錯誤的，但有一些共同的因素卻值得關注：重視科學和教育、建立起適合本國國情的政治經濟制度、善於學習但絕不簡單模仿別國的道路、後發國家在國家力量主導下加快現代化步伐等。歷史上的大國依靠掠奪殖民地和武力爭霸崛起，已被證明結局並不美好；妄圖依靠戰爭打破和重建世界格局，已被證明結果事與願違。歷史一再證明：沒有永遠的霸權國家，大國的興衰交替，是不可避免的歷史法則。

二戰後，各國逐漸開始理智地尋找大國之路。當全球市場把世界緊緊連結在一起，大國之間的互動、合作和依存關繫開始增強，具有歷史眼光和戰略智慧的國家開始作出理性的判斷。在經濟全球化和區域一體化的時代潮流中，法國和德國攜手開啟的歐洲新秩序引人關注，歐盟為和平與合作的國家發展模式提供了時代的注腳。

對於理想的大國，每個人都有自己的夢想；關於大國的話題，也許是一個永遠無法窮盡的討論。我們不知道21世紀的變化將把大國帶向何方，但有一點是可以肯定的，建立永久和平、共同繁榮的和諧世界，將是人類共同努力的方向。早報記者 周雲

記者手記

和《大國》一起走過的日子

去年11月，當我還在北京工作的時候，機緣巧合我加入了《大國崛起》這部12集大型電視紀錄片的後期制作小組，主要負責翻譯片中美國部分的采訪場記。以後的一個多月裡，通過每天仔細的十幾遍地觀看采訪的錄像，讓我不僅對美國的歷史有了更深刻的了解，而且從平日的一點一滴中，也讓我感受到了劇組嚴謹、求實、一絲不苟的工作作風。

一開始，當我看到自己的工作量高達40盤錄像帶時，幾乎認為這是不可能完成的任務。我想當然地認為，這次工作一定又是非常枯燥、乏味的，自己也學不到新的東西。可是逐漸的，大約到了第二個星期，我開始逐漸迷上了這種生活。每天長時間大量的“接觸”對美國問題各個領域有獨到深刻見解的國際知名專家學者，比如2001年諾貝爾經濟學獎獲得者斯蒂格利茨，著名歷史學家、《大國的興衰》作者保羅•肯尼迪，通過他們給我“上”的課，讓我更進一步地拓寬了自己的視野，增進了自己對國際政治、經濟的認識和了解，激發了我對自己這份職業的熱愛。是他們讓我知道，看似枯燥的國際政治是這樣的有趣和發人深思。

給我印像最深的是塔貝爾和洛克菲勒的那集，盡管看似這是一個石油大亨和一個弱小女子的故事，但我在翻譯的時候，卻也能夠感受到20世紀初美國壟斷資本主義剛剛興起時的國內尖銳矛盾。在片子正式播出時，我注意到，經過後期制作，這一主題被清晰地反映出來，傳遞給了觀眾。

雖然片子的內容我已經非常熟悉，但是我仍然被這部紀錄片所吸引，從11月13日首播開始每天堅持觀看。《大國崛起》開啟了我求知路上的另一扇大門，讓我渴求不斷探索和思考。

專家點評

中國要尋一條有別於他人的崛起道路

翟