 |
China Movie DataBase
|
|
|
|
|
 |
|
希臘國寶級導演安哲羅普洛斯明年有望來華辦展 安哲羅普洛斯 本報希臘專電(特派記者張文伯)專程從雅典趕往薩洛尼基為維姆•文德斯頒發終身成就獎的希臘電影大師安哲羅普洛斯，昨晚與導演章家瑞和本報記者進行了對話。安哲向記者透露，明年2月他將拍攝新片《Dustoftime》(時間之塵)，另外，他的首次個人作品回顧展也將於明年啟動。 作為中國影迷最為熟悉的希臘電影大師，安哲羅普洛斯的作品始終與長鏡頭、詩意影像和哲學底蘊聯繫在一起。哲學繫畢業轉習電影的章家瑞也是他的忠實粉絲，此次在薩洛尼基電影節做特別展映的作品《芳香之旅》正是受到安哲《永恆一日》的創作啟發。安哲透露說，他的新作《時間之塵》也是一部講述歷史的影片，主題有關半個世紀的歐洲文明，預計將於明年2月開機。 已經年過七旬的安哲羅普洛斯還從未來過中國內地，但是他表示希望在2008年北京奧運會前拜訪。據他的夫人透露，有關安哲規模最大的一次藝術生涯回顧展將於明年開展。來自世界各地有關安哲的文字和影像作品都將在此做集中展示。本次回顧展的策展人艾麗尼特別提出，希望通過本報征集在中國的各種有關安哲的資料，學術論文、新聞報道、書籍以及影像，屆時還將專門設計一個來自中國的展位 對話 1 無法想像自己永遠在一個地方 章家瑞：我導演的《芳香之旅》昨天在“特別展映”單元進行了放映，很遺憾沒能邀請到您參加，把DVD送給您作為留念。 安哲羅普洛斯(以下簡稱“安哲”)：這部電影還會在電影院裡放嗎？說實話，我不喜歡DVD，電影是應該坐在電影院裡看的。 章家瑞：這次電影節隻放一場。我想告訴您的是，這部《芳香之旅》受到了您導演的影片《永恆的一日》的影響和啟發。 安哲：是嗎？我不知道你怎麼看到這部影片的，幾年前我曾經帶著《永恆的一日》去過臺灣，我不知道它也在中國內地放映過。另外，也許把它翻譯成《一日的永恆》更準確。 章家瑞：您這部影片中，有一位老人和一個孩子的對話，他們上了公共汽車，然後有各種人上車，有遊行的人，也有古希臘的詩人。後來在《芳香之旅》中，我也把一輛公交車當作影片的主要道具，借助上車下車的人不同的身份、狀態反映歷史變遷，這部影片中跨越了中國40年歷史。 安哲：我現在籌備的新片有關歐洲50年。我要去很多國家，會與不同的攝制組和演員合作，隻有攝影和音樂是固定的。 新京報：聽上去這又是一部關於“旅行”的電影，為什麼在您幾十年的導演生涯中，一直把“旅行”作為您影片永恆的主題呢？ 安哲：從很久很久以前希臘人就喜歡旅行，所以我自然而然地選擇拍攝人在旅途的電影。我的三個女兒住在不同的國家，我經常去看望她們。我法想像自己永遠在一個地方，用一個角度看這個世界、我們的生活。這是我和維姆•文德斯的共同興趣，我們彼此喜歡對方的影片也正在於此。 章家瑞：您的作品將古希臘的思想融入到“旅行”過程中，比如我最喜歡的《永恆的一日》，通過時空穿梭的方式探討古希臘的哲學命題，這樣的作品可以超越工業體繫的束縛，成為希臘文化的精品流傳於世。 安哲：我覺得用“追尋”來形容我的興趣更為準確，從《塞瑟島之旅》開始，旅行纔成為我的中心主題，貫穿整個“沉默三部曲”。有些影片中的旅行是穿梭在歷史當中，比如你提到的《永恆的一日》，有些旅行則是為了發現，比如《尤裡西斯生命之旅》。 新京報：您對中國電影和中國電影人的印像是怎樣的？ 安哲：對於亞洲電影，我有一種天然的好感。我看過陳凱歌、張藝謀還有侯孝賢的作品，1998年，我在戛納和陳凱歌還見過面。那年我的影片獲得了金棕櫚大獎。陳凱歌告訴我，他以前拍攝的一部電影(記者注：《邊走邊唱》)也受到我的電影的啟發。但是我更喜歡張藝謀和陳凱歌早期的作品。 新京報：最近幾年，張藝謀和陳凱歌拍攝了幾部商業電影，獲得了票房的成功，但是您的作品卻始終保持在電影工業之外。 安哲：我就是這樣。做電影不是做貿易，我愛它，所以我拍攝，這就是我表達內心的方式，跟賺錢無關。昨天在頒獎典禮之後，我和維姆還聊到這個話題。他說，拍電影是因為他要講故事，因為喜歡風景、角色，因為想找出某些本質的、重要的東西，通過電影講出來。很多人希望自己的片子賣得更好，但他不是電影工業中的導演，如果說他得去打一份夜工，纔能在白天干現在所干的事情，那他會去打夜工。 3 除了迎難而上，別無他法 章家瑞：在轉軌期的中國，做到堅持自我很難。作為同行，我理解陳凱歌和張藝謀的痛苦，這些曾經拍攝了一批人文電影精品的導演，既想堅持自己的精神世界，又不得不對大眾做出一些妥協，這確實太難了。 安哲：我明白，在希臘的情況也很類似，我們的民族性還在，但是失去了曾經的自信，失去了與傳統的聯繫。詩歌、音樂、戲劇 今天的希臘變得和其他國家的人民沒有什麼兩樣，甚至整個歐洲都是這樣。老人們在家看電視，年輕人去電影院看好萊塢電影，歐洲人如果再不維護自己的文化認同，就將一無所有。維姆告訴我他也有同樣的疑慮，但是除了迎難而上，別無他法。 新京報：在昨天的頒獎典禮上，您表達過類似的憂思，沒有觀眾的支持，年輕的導演確實難以像您這樣的大師一樣保持自我。 安哲：其實我也做不了什麼，除了把我所看到的情況講出來。在釜山電影節上我曾經跟年輕人有過交流，不要太在乎觀眾的評價和影評人的評價，堅持拍攝你內心最想表達的東西，但是說歸說，結果總是和最初的願望有距離。年輕的時候我們血氣方剛，都覺得自己可以改變這個世界，但實際上，我們誰也改變不了這個世界，我們能做的隻有堅持自我。 章家瑞：希望您拍完這部電影以後，可以來中國參觀，雖然好萊塢電影在中國大行其道，但是依然有很多的知識分子和影迷都喜歡您的電影。 安哲：我非常願意去中國，我還從未到過中國內地。也許在奧運會之前我的願望就可以實現，我希望能夠和大學生多一些交流。 |
|||||||||||||||||||||
