昨晚，首輪演出達到火爆票房的話劇《榆樹下的欲望》在話劇藝術中心進行第二輪首場演出，女主角翁紅帶傷上陣賣力演出。此前由於其腰傷復發，讓預期安排的6天排練工作一度擱淺，許多觀眾對翁紅是否能繼續演出表示擔心。昨天下午演出前，翁紅在化妝間接受本報記者采訪，她向記者保證：“這幾場演出我一定會堅持到底，死也要死在舞臺上。”
雖然一臉疲態，並且以長柄傘當拐杖纔能步行，但見到記者，翁紅仍笑著表關心道：“這兩天你們要當心，天太熱了！”據經紀人蔡小姐稱，翁虹除了腰傷，由於上海這兩天連續高溫，還中了暑，沒有食欲，可謂內憂外患。極度不適應上海天氣的翁紅表示，“我已經和導演說了，如果我今天真的倒在臺上，那可就真是假戲真做了，因為我有場暈倒的戲，我讓導演他們要靈活機動把戲演下去。”說著，記者發現就連化妝，翁紅都必須要有一個靠墊讓腰直挺起來。
據了解，翁紅是在前段時間排練過程中，一場動作幅度比較大的戲中把腰椎扭了，由於此前車禍導致腰椎有舊傷，這次就新傷舊傷加一起了。但整場演出，幾乎都是動作幅度比較大的戲，用她自己的話說是“跌打滾爬”不間斷，這讓所有人都為翁紅昨晚的演出捏把汗，但導演和翁紅都堅持，“演出前會打封閉針，可以維持2小時。同時有保健推拿師和護士在場外候場，影響肯定會有，希望到時候觀眾還能諒解。”翁紅表示，“我一定會為了導演，為了觀眾，堅持到最後一分鐘，哪怕是死也要死在舞臺上。”她也向記者透露，自己這次真的病怕了，等這次演出落幕，她要休息一段時間，找個信得過的推拿師好好護養一下身體。邱致理 羅文菁/文
