春秋人會說“青梅竹馬”？

青梅竹馬”指的是少男少女無拘束地在一起玩耍，後人用“青梅竹馬”和“兩小無猜” 來表明天真、純潔的感情長遠深厚。不過，近日在南京紫金大戲院上演的《西施歸越》中，一句“青梅竹馬”的唱詞，卻讓京劇迷覺得不妥。

8月18日、19日，江蘇省京劇院重新改編創作的新版《西施歸越》將赴京正式首演。目前該劇已進行了兩次試演，並邀請戲迷、票友和普通觀眾參加研討。來自南京財經大學的全國高校京劇文化促進會副會長雍安保說：“唱詞很美，不過，其中有一處不知是疏忽還是其他用意，出現了西施與範蠡‘青梅竹馬’。青梅竹馬是從唐朝詩人李白的詩中演化而來，而西施和範蠡都是春秋人，在春秋時期，古人怎麼會說‘青梅竹馬’呢？用在這個戲中恐怕有些不妥。”快報記者 胡玉梅