四川新聞網--成都晚報訊(見習記者 蘇雪蓮) “紅色經典”翻拍劇《沙家 》目前正在川臺影視文藝頻道熱播。有觀眾認為，許晴扮演的阿慶嫂漂亮有餘，精明不足，而劉金山則把胡傳魁演繹得豐富生動。劉金山告訴記者，他與這個角色很有淵源，小學和中學時代他已經在樣板戲中扮演過胡傳魁。
阿慶嫂是劇中最重要也最吸引眼球的角色。觀眾坦言他們心目中的阿慶嫂伶牙俐齒，八面玲瓏，左右逢源，而許晴的阿慶嫂缺少麻利勁和精明勁，聰明都是由劇情本身表現出來的，許晴演得不自然也不到位。對此，許晴回應說：“我在生活中挺懶散的，做事從不著急，比阿慶嫂的節奏要慢半拍。所以我把京劇版本看了很多遍，試圖找到那種風風火火的感覺。”劇中胡傳魁的扮演者劉金山卻獲得了贊聲一片，被認為塑造了一個豐富傳神的胡傳魁。一位少年時代接觸過樣板戲的觀眾表示，劉金山在外形上就很適合這個角色，而且他把每一個舉手投足都演繹得很到位。劉金山告訴記者，此番自己出演胡傳魁是有“歷史根源”的。早在上小學二三年級時，胖乎乎的劉金山就曾經出演過《沙家 》中的傳魁。後來讀中學，遇上要排演《沙家 》，他肯定是胡傳魁的不二人選。“加上電視劇版本中給這個形像注入了戲劇元素，使他更加人性化。他有幾分智慧會用戰術，對老婆有情感也對新四軍心狠手辣，形像更加豐富，也更有看頭。”
