[原聲]《教會》：滌蕩心靈的原聲聖品

■太空漫遊

令人敬佩的意大利國寶級音樂大師顏尼歐•莫利克奈（EnnioMorricone）現年七十八歲，影視配樂竟達五百多部之巨，以《鏢客三部曲》、《往事三部曲》、《教會》、《天堂電影院》、《海上鋼琴師》等代表作最為膾炙人口。《教會》原聲碟因音樂與錄音同樣出色而榮登《CD聖經》推薦榜，被譽為“w首音樂都是HIFI的試金石，是試音必備之選”。我對這張原聲“聖品”也情有獨鐘，歷經多年從CD到黑膠唱片直至最新的SACD，被我悉數收集隆重珍藏，反復欣賞樂此不疲。

深刻勾畫人性與信仰衝突的史詩片TheMission《教會》（又名《傳道》），描述十八世紀幾個傳教士不畏艱險跋涉至南美原始叢林深處，憑著信望愛和音樂教化那裡的印地安土著，不同種族、文明得以和諧共處。最後，為捍衛信仰與家園，加布裡埃爾神父（傑瑞米•艾恩斯飾）和放下屠刀皈依教會成為傳教士的門多薩（羅伯特•德尼羅飾）以截然不同的理念心態並肩原始土著，與殖民強權進行抗爭、奮戰犧牲 英國大導演羅蘭•約菲1986年執導的本片曾榮獲第三十九屆戛納影展金棕櫚大獎和技術大獎，奧斯卡獎最佳攝影，金球獎和英國電影學院獎的最佳電影配樂。

《教會》配樂是莫利克奈最好的作品之一，長久以來一直被各界推崇備至，對電影樂壇影響殊深。他緊扣影片裡宗教與原始土著這兩大要素，把聖詩合唱與南美民族音樂素材完美地融合在優美動人的雙簧管和大型管弦樂之中，充分發揮和展現了器樂和聲樂的豐富表現力和藝術感染力，猶如一席大氣非凡的聽覺盛宴，既展現文明衝突，又詮釋出滌蕩心靈的聖潔崇高感，饒有世界音樂風味，更有一份悠遠古樸的神韻。美國《電影原聲》雜志評價道：“《教會》配樂之於莫利克奈，有如《教父》之於尼諾•羅塔（NinoRota），都是20世紀最重要的電影旋律。”

其中，Gabriel'sOboe無疑是影史上最優美動人的配樂主題之一，雙簧管悠揚悅耳、旋律抒情迷人，柔美優雅的意境令人心曠神怡。Falls以排簫與交響樂呈現壯美寬廣的悠遠意境。VitaNostra激揚的男女聲大合唱結合雙簧管和打擊樂，人間天堂美景活現眼前。令人稱道的OnEarthAsItIsInHeaven，融合了上述這幾個堪稱流芳世界配樂史及莫利克奈個人的傳世典範的音樂主題，在聖潔空明的聖頌吟唱引領下，撩人的美洲民族打擊樂綿密靈巧地躍動於抒情悠揚的雙簧管和溫暖動人的弦樂之中，大合唱層疊推演漸轉振奮激昂，整曲宏偉大氣意境非凡。兩首聖詩合唱AveMariaGuarani和TeDeumGuharani突出了宗教信仰的虔誠和瓜拉尼土著的純真。另外還通過陰沉懸疑的旋律透視人物心理，利用打擊樂、高聳刺耳的洞簫或沉重鼓聲等營造出劍撥弩張的緊迫感和危險氛圍，單純聽後面這類令人不安的配樂時會感到有點不和諧甚至突兀，但放在影片裡則起到不錯的渲染作用。

最後一曲Miserere皎潔純淨如天籟般的童聲悲詠，悲憤哀傷直躥蒼穹，為一抹渺茫希望反襯下教人俯首唏噓神傷的悲哀結局伴唱作結–––幸存於大屠殺裡僅剩的幾個瓜拉尼族孑遺孩童撐獨木舟逆河逃亡。它直如一訣悲愴的“天問”，振聾發聵拷問人性，令人警醒省思！

■意大利國寶級音樂大師顏尼歐•莫利克奈

（子琦／編制）