美版《觸不到的戀人》首映 裡維斯、布洛克12年後再合作

美版《觸不到的戀人》

主演：桑德拉•布洛克、基努•裡維斯導演：亞力桑德羅•阿格萊斯蒂北美上映日期：2006年6月16日

本報訊（記者施慶）12年前，桑德拉•布洛克和基努•裡維斯成功地在全球掀起一股“生死時速”狂潮；12年後，兩人成為了一對“觸不到的戀人”。美國當地時間13日晚，布洛克和裡維斯出現在洛杉磯，出席美版《觸不到的戀人》的全球首映。

裡維斯和布洛克當地時間13日晚出現在洛杉磯多姆劇院參加首映禮。盡管這是兩人在大銀幕上的第二次合作，但是他們已經對對方的戲路了如指掌。因此兩人在一起拍攝這部美版《觸不到的戀人》，僅僅隻有兩個星期的時間。基努•裡維斯表示：“我們曾經在一起工作過，因此我大概估計了一下我們在一起拍攝的時間隻有兩個星期。很多場戲，我們幾乎都是一遍就過。之所以會如此默契，我認為最大的原因就是因為這幾年以來我們一直保持著聯絡，我們此欣賞，所以我們拍起戲來駕輕就熟。”作為暑期檔力推之作，這部美版《觸不到的戀人》將會在北美當地時間6月16日正式上映。

據稱，跟韓國版相比較，美版《觸不到的戀人》的兩位主角戲路更寬，因此他們的表演更成熟。當年的全智賢所扮演的女主角比起桑德拉•布洛克來說，氣質更為清純一些。不過桑德拉•布洛克更有鄰家女孩的味道，演起來同樣親切可人。從已經看過的影迷反響來看，此次好萊塢翻拍的《觸不到的戀人》頗為成功。

■相關新聞

好萊塢翻拍韓片《薔花紅蓮》

本報綜合消息好萊塢翻拍韓國電影已成了一股風潮。美國著名電影公司夢工廠（DreamWorks）日前買下了韓國電影《薔花紅蓮》的版權，並已經決定由湯姆和查理兄弟擔任導演拍攝這部電影。

夢工廠向媒體正式公布了這個消息：“英國出生的導演湯姆和查理兄弟將執導夢工廠買進的韓國恐怖電影《薔花紅蓮》。該影片的編劇將由《侏羅紀公園3》的編劇克雷格•羅森伯格擔任，預計今年秋天開機拍攝。”

金知雲執導的這部《薔花紅蓮》曾在2003年6月以100萬美元的合約賣給了美國電影公司夢工廠。據《好萊塢新聞》報道：“夢工廠曾經成功地翻拍日本恐怖電影《午夜兇鈴》，所以很積極地購買了韓國電影《薔花紅蓮》的翻拍版權。”

負責美國版《薔花紅蓮》的導演湯姆和查理在英國劍橋大學學習過電影，並執導過幾部短篇電影。這部電影是兩兄弟長篇電影的處女作。美國版《薔花紅蓮》的拍攝內容與原作並沒有太大的區別。

■主角訪談

布洛克：12年來我們從不討論合作

記者：你們還記得是什麼時候第一次遇見對方嗎？

裡維斯：（對布洛克）嗯，我記得你在為《生死時速》試鏡。

布洛克：是的，當時裡維斯已經確定出演男主角了。

記者：這麼多年過去了，你們有沒有想過會重新聚在一起拍戲嗎？

裡維斯：我們平時經常會出去共進晚餐，但我們似乎從來都不問對方工作上的事情。

布洛克：是的，都12年了。我們從來沒有討論過合作的事情。有時候人們會上來問我“你們什麼時候再次合作”，我隻是笑笑說：“嗯，這個主意不錯。”但是，我們都沒有積極地籌備過第二次合作。這次的機會也很偶然，一天保羅•哈吉斯過來對我說：“你們的確應該好好地讀一下這個劇本，太美了。然後導演阿格萊斯蒂分別來找我們兩個人。”

記者：這部電影跟你們對浪漫主義的理解吻合嗎？

裡維斯：我認為一個人在生命中，總會經歷順境和逆境。每當處於逆境的時候，你會很懷念順境時候的心情。所以，每當你感覺心碎或者失去某一個人的時候，其實是對一個人最好的一件事情。因為隻有當這個時候，你纔能夠最好地去欣賞生命中的一些內容。

（記者施慶）