瑪麗亞•卡拉斯重現天橋劇場

舞蹈真情流露 觀眾傾倒不已

如果不是意大利文化年，恐怕中國人不會了解到如此豐富的意大利現代藝術––年初阿岱現代舞團那種質樸的朝氣，前天晚上卡達洛克運動舞蹈團在北展劇場的魔幻力量和出人意料的想像力都給北京觀眾帶來了無盡的快樂，而昨晚在天橋劇場由米沙•馮•荷克現代舞蹈團帶來的《天籟之音––瑪麗亞•卡拉斯》，則用充滿意像的舞蹈引領北京的觀眾在瑪麗亞•卡拉斯的歌聲中完成了一次精神穿行。

用一首首女高音瑪麗亞•卡拉斯的歌劇詠嘆調串成整臺舞蹈的音樂需要相當大的勇氣，在卡拉斯優美的《奧菲歐》歌聲中，一位旅行者仿佛是走入冥河尋找亡妻的歌神奧菲歐，觀眾的思緒一下子就跟著走進了尋找卡拉斯聲音的旅途。卡拉斯的歌聲絲絲絮絮飄蕩在劇場的舞臺，舞臺上出現了各種各樣的人物，有卡拉斯演過的夢遊女、卡門、歌女喬康達、羅西娜，而朱麗葉的華麗圓舞曲則貫穿了整個舞劇。舞臺上不時會出現歌劇院排練的聲音，而歌女喬康達的歌聲配上戴著威尼斯面具的舞者，更像征著卡拉斯的靈魂至今仍然在威尼斯鳳凰劇院中回蕩。演出結束時，觀眾席間爆發出熱烈的喝彩聲，人們為意大利藝術家精彩的演出傾倒不已。

一位舞蹈界的觀眾格外喜歡米沙•馮•荷克新穎的表現手法和舞蹈家們的表現功力，她尤其喜歡米沙在舞蹈中營造出的情緒，無論是卡拉斯演過的戲劇片斷、意像的情景還是她的歌聲，都帶有濃濃的真情流露，這在舞蹈中尤其可貴。

特別有趣的是，舞蹈編導米沙•馮•荷克在開演前告訴記者，他從來也沒有在歌劇院裡聽過卡拉斯的演唱，“我的母親就是一位歌唱家。不過，從我很小的時候起媽媽就一直認為歌唱與舞蹈是涇渭分明不可相容的兩個行當，當我創作出現代舞的卡拉斯時，媽媽憤怒地向我抗議，‘米沙，你在干什麼！’”現在，他用自己的舞蹈告訴他的母親也告訴觀眾，正是這樣一臺舞蹈，把卡拉斯這位上個世紀最令人發狂的女高音從陽春白雪的貴族世界帶回到了大眾的欣賞層面。

晨報記者 李澄/文 姜浩波/攝