曹桂林創作《北京人在紐約》姊妹篇年後開機

“如果你愛他，請送他去紐約，因為那裡是天堂，如果你恨他，請送他去紐約，因為那裡是地獄 ”這段經典臺詞來自於1988年一部火遍大江南北的電視劇《北京人在紐約》。筆者昨日從北京世紀英雄電影投資公司獲悉，由《北京人在紐約》原作者曹桂林創作的該劇姊妹篇已經通過廣電總局的立項審批，將於年後開機。

靈感來自姜文建議

正在北京進行為開機忙碌的曹桂林日前接受了筆者的采訪。在《北京人在紐約》之後，根據他另一部小說《偷渡客》改編的電視劇《危險旅程》三年前也在國內播出，反響不錯。曹桂林告訴筆者，創作《北京人在紐約》姊妹篇的機緣正是源於那個時候，“當時我在國內忙於《危險旅程》的制作，有一天和姜文見面，大家聊起《北京人在紐約》，他問我有沒有打算寫一部續集，讓在美國已經成為富翁的王啟明回北京發展，姜文對於十幾年後重塑王啟明的形像很有興趣，他的建議也啟發了我的靈感，於是我根據最近幾年回國的感受，花了近20個月的時間寫下了一部小說《王明回北京》。”

放棄《王啟明回北京》

然而最近通過廣電總局劇本立項的並非是兩年前創作的《王啟明回北京》。曹桂林向筆者坦承，“在確定這部電視劇作品的基調上讓我非常頭疼，《北京人在紐約》寫的是王啟明在紐約的奮鬥，我可以寫那裡是天堂，也可以寫那裡是地獄，我可以毫無顧忌地把中國人在海外的辛酸史表現出來，但是現在他們回來了，北京畢竟是我的故鄉，我不想再表現他們在商海中的無奈、委屈與彷徨了，這些真實的感受放到電視劇裡面顯得太沉重了，我感覺時代不同了，今天的中國電視觀眾並不需要這些沉重的東西。於是，我徹底放棄了《王啟明回北京》，從頭編寫新的劇本。”

北京不比紐約差

創作《紐約人在北京》的劇本正是始於曹桂林放棄將《王啟明回北京》拍成電視劇的那一刻，曹桂林說，“前幾年忙活電視劇《危險旅程》，在國內獃的時間比較多。對自己家鄉的變化有了切身的感受，我覺得從物質文明上講，北京一點不輸紐約，但是像我們這些在海外生活了很多年的人在意識上已經和家鄉的人們產生了不小的差異，於是我突然想到寫一個王啟明和阿春孩子們的故事，讓她們重回北京，在她們身上因為文化差異產生的故事會比王啟明更具有戲劇性。”

新作聚焦下一代

據曹桂林透露，《北京人在紐約》姊妹篇的主角是Jenny和Susan兩個二十歲上下的年輕女孩子，她們分別是是王啟明和阿春的女兒，在父母的鼓勵下她們回到了家鄉北京。兩個女孩子寄寓在王啟明的一個老同學的家中，同住的還有一個來京創業的外地農民。幾個人在彼此的交往中從摩擦不斷萌發愛情，其間發生了一繫列令人捧腹的故事。按照曹桂林的設想，這部作品可以發展出120集的故事，現在準備先拍30集，看看國內觀眾的反應。

新片片名仍未確定

世紀英雄電影投資公司和北京盟邦文化將共同投資這部《北京人在紐約》的姊妹篇，總制片人嚴從華表示，“《北京人在紐約》推出姊妹篇，我們並不期待出現像當年那種萬人空巷爭看一部電視劇的盛況，畢竟時代已經不同了，今天的老百姓可以選擇的娛樂消費方式太多了，但是世紀英雄從3年前曹桂林創作《王啟明回北京》的時候就在跟蹤這部作品，是因為《北京人在紐約》在中國具有相當大的影響力，而曹桂林這部新作的劇本也和當年的作品一樣，具有很強的時代感。”嚴從華同時表示，目前最讓劇組撓頭的是劇名仍未確定。