如果說《太極旗飄揚》表現了純韓國式電影技術，那麼《青燕》則讓韓、美、日、中等各國優秀的電影人為了這部韓國電影走在了一起。《青燕》最受到注目的就是高難度的航空拍攝。好萊塢的專業人士Vernon H. Nobles, Jr和飛行導演Kevin La Rosa負責拍攝“青燕”華麗的飛行姿態。Vernon H. Nobles, Jr.導演過《致命武器4》等電影中的飛行場面，Kevin La Rosa也是參加過《珍珠港》，《哥斯拉》飛行場面的拍攝。
以往的韓國電影，由於時間，場地和費用等問題，用CG處理飛行場面。《青燕》為求效果逼真，進行了實景拍攝。飛行拍攝是在美國LA近郊的Mirage和Big Sky Ranch進行。到現在還保留著30年代自然風光的這個地方有著和當年樸慶元飛翔的天空一樣寬闊的機場。
為了演出自然的操作場面，在正式進入拍攝之前，演員們接受了飛機操作訓練。張真英、金洙赫、柳敏到亞洲航空公司提供的飛機裡面熟悉了操作飛機的感覺和飛行用語。生平第一次體驗飛行操作的演員們在訓練期間感到很新鮮，長時間的訓練也感覺不到疲勞。金洙赫最後在不需要教官的陪同下，也可以熟練地操作飛機，得到航空公司職員們的稱贊。 Nemo/文
