中國電影：從驚呼“狼來了”到“與狼共舞”

新華網北京１２月１５日專電 （記者吳晶李惠子）中國進口大片從“０”到“１４２”的數量增長，用了十年時間。也正是這十年間，中國電影從絕境反彈，在“與狼共舞”中漸入佳境。

正如北京電影學院教授黃式憲在日前舉行的“回顧與展望––紀念中國電影百年國際論壇”上所指出的，中國電影從困頓到復蘇，重構了中國的文化形像，被西方學界譽為“東方新大陸”的崛起。

從１９９４年１１月１２日首部進口分賬影片《亡命天涯》到２００４年１２月１７日本年度最後一部進口大片《加菲貓》在中國上映，中國電影度過了與好萊塢大片“博弈”的十年。中國觀眾在銀幕上與全球同步看到了《泰坦尼克號》《黑客帝國》等一繫列超級電影產品，中國電影也從當初“狼來了”的驚呼轉向處變不驚的“與狼共舞”。

“進口大片在中國電影業催生的種種變化，正是中國電影產業結構重組的棋局，”黃式憲說。

２０世紀９０年代以來，中國作出以分賬方式進口大片的決定時，“好萊塢大舉搶攤，國產片路在何方”的呼聲不絕於耳。實際上，進口大片在中國電影業１０年的改革進程中，扮演了極為重要的角色。截至２００４年１２月，中國１０年來引進大片總稅收達４億元人民幣。僅１９９７至１９９９年三年間美國分賬影片在中國共創造約１４﹒億元人民幣的票房收入，占這三年中國電影票房總收入的４４％。

中國藝術研究院電影電視所副所長賈磊磊說，進口大片支撐著內地電影市場，補充著影院建設資金的不足。正是進口大片的示範作用，讓中國電影界在事實面前熟悉了新的電影制作發行模式，充分認識到電影的娛樂功能和所蘊涵的巨大商機。進口大片進入中國第二年就催生了中國第一部投資１６００萬元的大制作《蘭陵王》。

更為重要的是，賈磊磊說，進口大片推動了中國電影院線制的出臺，票房奇跡讓中國發行放映行業嘗到了甜頭，直接促使影院環境及設備的升級，以及服務質量的優化。現代化的院線制也呼之欲出。

在進口大片高票房的鼓舞下，中國民間資本開始注入電影業。近年票房收入較高的電影《有話好好說》《大腕》《英雄》《手機》等，大多出自民營企業之手。到目前為止，民營影業公司從最初的７家發展到２０多家，無一不是在與進口大片的搏擊中成長起來的，而它們靈活的制作、發行模式和聲勢浩大的宣傳規模也顯示出“洋為中用”的良性效應。中國目前有１４６家民營公司投資電影拍攝，投資占整個電影投資的８０％以上。

美國布法羅紐約州立大學教授、哈佛大學客座研究員洪浚浩說，中國電影自９０年代中期以來在西方不斷升溫，近幾年更是出人意料地挑戰好萊塢影片。《英雄》成為第一部在美國票房排行榜上奪冠的亞洲影片，創收５４００多萬美元。《十面埋伏》也以章子怡在美國主流媒體的頻繁亮相為標志，風靡全美。

國際電影界將中國電影的復興歸功於“遲來的大手筆意識”。然而，要實現文化與資本的雙贏對於剛剛轉軌的中國電影絕非易事。黃式憲指出，面對美國強勢的好萊塢文化產品輸出，中國兩岸三地電影人必須聚合優勢，提升華語電影在國際主流市場的影響力，促成本民族文化在全球化時代的可持續發展。（完）