明格拉首部歌劇《蝴蝶夫人》得到觀眾好評(圖)

據法新社8日報道，著名電影導演安東尼•明格拉因《英國病人》而獲得了奧斯卡獎，如今把自己的注意力轉移到歌劇上，將歌劇《蝴蝶夫人》搬上倫敦舞臺。對於他的這種做法，評論界意見不一。

明格拉在自己的首部歌劇中追求強烈的帶有濃厚的日本劇院的視覺效果、有芭蕾場面、折紙鳥、一個鏡子屋頂展現後臺部分區域以及黑色的傾斜的漆地面。最引起爭議的是，“蝴蝶夫人”的兒子卻由一個木偶扮演，由舞臺上三個穿黑衣的“看不見的”男子操縱。

這部歌劇於上周末在英國的國家歌劇院首演，受到了熱烈歡迎，由英國著名的身材姣小的歌唱家瑪麗•普拉扎斯扮演蝴蝶夫人獲得觀眾極高的評價。但是批評人士卻對明格拉的導演風格褒貶不一，有些評論家批評他的風格脫離了歌劇的本質。魯珀特•克裡斯廷森在7日的《每日電訊報》發表評論文章指出：“明格拉的概念去除了這部歌劇的靈魂，這是一種時尚鋻賞家的表演，而不是一個歌劇愛好者的行為。”

《泰晤士報》的評論員理查德•莫裡森對木偶的出現不太信服，稱它是“一個東方人觸及了太多的沒有真正融合在一起的意大利情感和日本木偶。”這部歌劇是用英語演唱的，讓人覺得別扭。他和其他人都同意這部歌劇在視覺上非常華麗，而且普拉扎斯對蝴蝶夫人的刻劃贏得了普遍贊譽，她把那個被美國中尉愛上又拋棄了的十多歲的日本藝妓刻畫得入木三分。

不過也有人對這部歌劇情有獨鐘，最正面的評論是來自《獨立報》的愛德華•塞克森，如果用五顆星作為最高等級的話，他給這部歌劇打了五顆星。他寫道：“這部蝴蝶夫人是我們在這一劇院裡看到的最簡單也是最華麗的歌劇。”

英國出生的明格拉最著名的作品是1996年拍攝的電影《英國病人》。在最近接受報紙的采訪時說：“這部歌劇的音樂在我的腦子裡已經有好幾年了。”他補充說，去年，每次坐飛機旅行他都聽這部歌劇。楊孝文 任秋凌/文