張小君創造的這一形像將在第九屆中國戲劇節上亮相
信報訊（記者唐雪薇）寧波市藝術劇院首次將印度君王搬上了中國戲曲舞臺，他們創排的新編越劇《阿育王》將在第九屆中國戲劇節上亮相。
阿育王是印度孔雀王朝的第三代國王，他的一生極富傳奇色彩。阿育王是以謀殺兄弟姐妹90多人的血腥代價登上國王寶座的，還是一個曾經在一次戰役中屠殺了10萬人的暴虐之君。但後來阿育王突然悔悟，皈依了佛教，並將後半生的追求定格在潛心研修與推廣佛教上。描寫他傳奇故事的印度大片《阿育王》，曾獲得奧斯卡最佳外語片獎。有趣的是，在中國的寧波有座著名的阿育王寺，這個人物的故事對寧波人也就更有吸引力了，寧波市藝術劇院也因此決定把這位印度君王搬上越劇舞臺。
這出戲是由寧波的青年編劇王曉菁根據那部著名的印度大片改編的，但劇中著重表現的“阿育王對靈魂的自我救贖”是電影中所沒有的。王曉菁稱，全劇重在表現人物性格的深刻性和復雜性，把印度的君王搬上越劇舞臺，這還是第一次。
導演陳大聯告訴記者，《阿育王》在表演形式上將突破許多傳統越劇中的程式化東西，如沒有水袖，演員打赤腳上臺，形體動作及服裝設計方面也將加入印度元素等，對於演員來說更是一個挑戰。剛剛獲得第22屆中國戲劇梅花獎的張小君將在劇中主演阿育王，張小君說：“阿育王不同於過去越劇舞臺上出現過的任何一個小生形像，他是一個具有多重性格、正邪雜的中性人物，我以往的表演經驗在這出戲裡都用不上。此外，在越劇舞臺上表現異國君王，表現大規模戰爭場面，這在以往也是罕見的。”
