話劇《鬼馬嘉年華》《偷心》同晚爭艷上海灘

昨晚，話劇《偷心》和《鬼馬嘉年華》同時在上海話劇藝術中心首演。這還是話劇藝術中心第一次遇到兩部話劇同日上演。兩劇票房各有擁躉，觀眾評價卻褒貶不一。《偷心》因忠於馬伯的原作劇本而倍受認可，《鬼馬嘉年華》卻因背離原著而顯得有些雜亂無章。(實習生季譽超記者邱致理)

《偷心》–––有看頭！

從昨日的首演看來，《偷心》表現不俗。在王一楠、郭京飛、呂梁與吳靜的演繹下，不失原劇韻味卻也照顧到中國觀眾的接受程度。

為了配合中國人的觀看尺度，話劇版在保留原作精華的基礎上將其中比較露骨的部分做了修改：比如丹恩和拉裡在網上那段很大膽火辣的語言以及愛麗絲跳脫衣舞的那段。還有，兩對男女分別攤牌的那個晚上，戲劇舞臺就有了比電影更好的表現方式，將兩對男女安排在一個空間內進行表演，這是個類似電影中平行交叉蒙太奇的手法，但用在話劇舞臺上就有了出乎意料的對比效果。話劇的結局則忠於原作，愛麗絲遠走他鄉並死於車禍，這在電影中是沒有的，這樣的結局深刻又無奈，令人唏噓。

《鬼馬嘉年華》–––無釐頭？

該劇曾在新聞發布會上公開叫板孟京輝，.然而，日首演後不少觀眾卻失望表示，隻見“跟風”不見“叫板”。

熟悉孟式戲劇的觀眾會發現，《鬼馬嘉年華》的臺詞多次調侃孟京輝，比如簡約粗獷的舞臺和排隊出場、挨個說詞的演員，讓人想到了《琥珀》的開場。此外，該劇對很多社會現像的諷刺嘲弄都頗顯大膽，董蓉蓉擺出“經典的S造型”，讓觀眾迅速聯想到那四個字的網絡紅人。

記者昨日采訪了觀看過此劇彩排的原作者慕容雪村，他坦言話劇隻呈現了小說中一半的精華，“話劇把我的作品中的有力量的東西給除去了，太過溫和。”慕容雪村表示，他的作品主要是表現人性的貪婪。他會在原作《多數人死於貪婪》一書後記裡補充論述千年之內人類會毀滅就是基於貪婪的本質。