《阿嫂傳奇》審批一波三折 終於借助夢境過關

本報記者報道 一部彙集了黃秋生、林嘉欣、任達華、劉燁、曾志偉等眾多影帝級人物的黑幫題材影片《阿嫂傳奇》經過審批的一波三折，又經歷層層刪剪，昨天上午終於獲得了電影局的通行證，這部頗具江湖味道的影片定於12日全國上映。

暴力血腥場面被剪

10日上午，在按照電影局的意見進行修改，剪掉過於血腥和增加了阿嫂“夢境”場景，《阿嫂傳奇》終於通過電影局的批準，定於明日在全國上映。不過據負責該片影碟發行的中凱文化的相關人士說，影片不會被剪得支離破碎。同時保證，影碟並無任何的刪減。

審批過程一波三折

《阿嫂傳奇》在7月22日通過了電影局的第一次審查後，制片方就對媒體宣布，該片從8月4日起在全亞洲同步上映，而且一刀未剪–––其實當時還沒拿到上映批文。於是，國家廣電總局上月底要求制片方星皓公司做局部改動，然後重審。

國家電總局電影局副局長張丕民在接受采訪時表示，因為《阿嫂傳奇》屬於合拍片，在內地沒有通過審查的情況下，卻在香港上映，屬於違規行為。

記者隨後采訪了一位電影發行的業內人士，據他說，並無任何書面文件規定，在內地沒有通過審批的合拍片，在香港也不能如期上映。

“阿嫂”借夢境起死回生

林嘉欣也說過，自己在《阿嫂傳奇》中殺人無數！種種暴力和血腥的影子堆積在影片中，很可能會掩蓋掉導演“勸世”的真正意圖。所以，電影局在給出的修改意見中專門提到：在開頭以及結尾的部分，虛構一個人物，將整個影片設定為該人物的“夢境”。“江湖恩怨夢一場”，這也許是“阿嫂”的惟一生路。張暄/文