時報訊 昨天上午，金馬獎評委會主席王童導演和五月天樂隊成員瑪莎來到廣州為西遊動畫片《紅孩兒大話火焰山》作宣傳。影片投資500萬美金，並邀得包括瑪莎、阿雅、楊貴媚、陳昭榮等臺灣明星獻聲，將於8月5日在大陸和臺灣同時上映。該片豐富的3D動畫效果具備了臺灣電影目前的最高水準，由曾參與《花木蘭》、《阿拉丁》等迪士尼動畫加工的公司制作，不過，明星配音對於觀眾來說有更強的吸引力，為孫悟空配音的瑪莎昨天的到臨為影迷帶來不少驚喜，他更現場演繹了戲中的經典臺詞，教大家如何“罵人”。
問到為何找瑪莎配音孫悟空，王導笑著答道：“這其實是很巧合的事情，一天，五月天樂隊來我們公司參觀，我突然聽到他們中有一個人的聲音特別洪亮突出，特別‘吵耳’，原來那就是瑪莎，於是我就找了他配音孫悟空了。”孫悟空是影片中最搞笑角色，而瑪莎在配音過程中添加了不少自己的語言特色，更為悟空增色不少。據王導透露那些例如“生日party不約我，還想happy啊”、“of couse，肥水不流外人田嘛”、“牛董你兒子當了善財童子，你以後賭錢還會輸嗎”這的詞句都是瑪莎自己現場發揮的，以求達到與年輕人更貼近的時尚效果。
問到瑪莎在配音過程中有什麼難忘的事情，他說：“最難忘的是要我罵豬八戒的情節，平時我們罵人的時候都會罵對方是‘豬八戒’之類的啊，但他本來就是豬八戒，我該怎麼罵好呢？於是我唯有大罵：‘你這隻烤乳豬，死叉燒！’”瑪莎還表示一開始曾擔心自己沒有孫悟空那麼“熱血”，愛和人起衝突。但配到後來，自己的個性釋放出來，發現自己個性某些地方和孫悟空還挺接近，比如踫到不爽的事就會大聲說出來，好笑的事就會大聲笑出來，不會隱瞞什麼。譚爭
